ထုိင္းေရာက္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ ေလွ်ာက္လႊာတင္ရက္ ပိတ္
02 March 2010 VOA
ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ လက္မွတ္ သက္တမ္းတုိးရမယ့္ရက္ ဒီကေန႔ အဆုံးသတ္သြားခဲ့ေပမဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားသေလာက္ေတာ့ အလုပ္သမားေတြ မွတ္ပုံတင္တာမ်ဳိး မရွိခဲ့ပါဘူး။ တရား၀င္ မွတ္ပုံတင္ဖုိ႔ ပ်က္ကြက္သူေတြကုိေတာ့ ထုိင္းအစုိးရက ႏုိင္ငံကေန ေမာင္းထုတ္မယ္ ဆုိၿပီး သတိေပးထားတာမုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အပါအ၀င္ သန္းခ်ီရွိေနတဲ့ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အေျခအေနေတြ ဘယ္လုိ ျဖစ္လာႏုိင္မလဲ ဆုိတာေတြကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ ႏုိင္ငံသားစိစစ္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြက လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ သတ္မွတ္ရက္ ကုန္ဆုံးသြားေပမဲ့ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရွိသူ အေရအတြက္ထက္ အမ်ားႀကီး ေလ်ာ့နည္းၿပီး မွတ္ပုံတင္ခဲ့ၾကတာပါ။ အရင္က မွတ္ပုံတင္ခဲ့ဖူးသူေတြသာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ ယာယီ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ ရၾကတာျဖစ္ၿပီး ဒီအထဲကမွ တ၀က္ေလာက္ကသာ သတ္မွတ္ရက္ ကုန္ဆုံးခ်ိန္အထိ ေလွ်ာက္ထားခဲ့တာလုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား တရားမွ်တမႈ ရရွိေရး အစီအစဥ္ (Migrant Justice Program) က ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အန္ဒီ ေဟာလ္ (Andy Hall) က ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္ထားသေလာက္ကေတာ့ ၆၀၀,၀၀၀၊ ၇၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ရွိႏုိင္ပါတယ္။ မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ အလုပ္သမားေတြသာ အခု ႏုိင္ငံသား စိစစ္တဲ့ အစီအစဥ္မွာ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ ရွိတာပါ။ ဒီလုိ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရွိတဲ့ သူေတြကေတာ့ ၁,၄၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ရွိပါတယ္။”
သတ္မွတ္ရက္ ကုန္ဆုံးခ်ိန္အထိ ေလွ်ာက္လႊာ တင္ခဲ့သူေတြထဲက လုိအပ္တဲ့ စာရြက္စာတမ္း၊ အခ်က္အလက္ မျပည့္စုံသူေတြ အေနနဲ႔ေတာ့ ဒီလကုန္ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး က်န္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကုိ ေပးသြားဖုိ႔လည္း ရက္ထပ္တုိး သတ္မွတ္ခဲ့တာပါ။ တကယ္ေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အပါအ၀င္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေပါင္း သန္းခ်ီ ရွိေနတဲ့အထဲက ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ အစီအစဥ္အရ အရင္ႏွစ္ေတြမွာ မွတ္ပုံတင္ၿပီးသား လူေဟာင္းေတြသာ အခု ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပါ၀င္ခြင့္ရွိေပမဲ့ ဒီအထဲကလည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားသေလာက္ အျပည့္အ၀ ပါမလာၾကတာပါ။ ထုိင္းအစုိးရကေတာ့ မွတ္ပုံတင္မထားတဲ့ က်န္ သန္းခ်ီရွိတဲ့ အလုပ္သမားေတြကုိ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပုိ႔မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေၾကညာထားတာပါ။
ဒါေပမဲ့လုိ႔ ဒီလုိ ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ လက္ေတြ႕မက်လွသလုိ လုိအပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ စီးပြားေရးအတြက္ အေထာက္အကူလည္း မျဖစ္ဘူးလုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား တရားမွ်တမႈ ရရွိေရး အစီအစဥ္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အန္ဒီ ေဟာလ္က ေျပာပါတယ္။
“သိတဲ့အတုိင္းပါပဲ၊ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ လူေတြ၊ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ရွိေနတဲ့ လူေတြကုိ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပုိ႔ဖုိ႔ဆုိတာ အင္မတန္ ခက္ခဲလွတဲ့ ကိစၥပါ။ လက္ေတြ႕လည္း မက်ပါဘူး။ ဒီလုိပဲ စီးပြားေရးစနစ္မွာလည္း အလုပ္သမားေတြ လုိပါတယ္။ ထုိင္းလူမႈအသုိင္းအ၀န္းနဲ႔ လုပ္ငန္းရွင္ေတြလည္း အလုပ္သမားေတြ လုိအပ္ေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ျပန္ပုိ႔မယ္ဆုိတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈဟာ လက္ေတြ႕မက်ပါဘူး။ ဒီလုိ ၿခိမ္းေျခာက္ရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာလည္း အလုပ္သမားေတြ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပါလာေအာင္ တြန္းအားေပးတာသာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆပါတယ္။”
ဒါ့အျပင္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ လက္တေလာ ႀကံဳေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး တင္းမာမႈ ျပႆနာေတြဟာလည္း အလုပ္သမားေတြကုိ ျပန္ပုိ႔ေရး အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ခက္ခဲႏုိင္စရာ အေၾကာင္းတခု ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ အန္ဒီ ေဟာလ္က ဆုိပါတယ္။
ထုိင္းအစုိးရက ႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြကုိ တရား၀င္ မွတ္ပုံတင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ ေပးၿပီး တရားမ၀င္ ေနထုိင္သူေတြကုိေတာ့ ျပန္ပုိ႔မယ္လုိ႔ ေၾကညာခဲ့တဲ့ေနာက္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ၊ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြရဲ႕ ေ၀ဖန္မႈေတြလည္း ေနာက္ဆက္တဲြ ထြက္ေပၚလာခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးနဲ႔ လုံၿခံဳေရးကုိ ထိခုိက္ေစႏုိင္တယ္ ဆုိၿပီး ေျပာခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မူ၀ါဒေတြအေပၚ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (ILO) ရဲ႕ ဂ်နီဗာမွာ က်င္းပေနတဲ့ ၉၉ ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀းမွာလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကုိ အကာအကြယ္ ေပးတာမ်ဳိး မရွိဘူးဆုိၿပီး ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ လက္မွတ္ သက္တမ္းတုိးရမယ့္ရက္ ဒီကေန႔ အဆုံးသတ္သြားခဲ့ေပမဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားသေလာက္ေတာ့ အလုပ္သမားေတြ မွတ္ပုံတင္တာမ်ဳိး မရွိခဲ့ပါဘူး။ တရား၀င္ မွတ္ပုံတင္ဖုိ႔ ပ်က္ကြက္သူေတြကုိေတာ့ ထုိင္းအစုိးရက ႏုိင္ငံကေန ေမာင္းထုတ္မယ္ ဆုိၿပီး သတိေပးထားတာမုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အပါအ၀င္ သန္းခ်ီရွိေနတဲ့ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အေျခအေနေတြ ဘယ္လုိ ျဖစ္လာႏုိင္မလဲ ဆုိတာေတြကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ ႏုိင္ငံသားစိစစ္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြက လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ သတ္မွတ္ရက္ ကုန္ဆုံးသြားေပမဲ့ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရွိသူ အေရအတြက္ထက္ အမ်ားႀကီး ေလ်ာ့နည္းၿပီး မွတ္ပုံတင္ခဲ့ၾကတာပါ။ အရင္က မွတ္ပုံတင္ခဲ့ဖူးသူေတြသာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ ယာယီ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ ရၾကတာျဖစ္ၿပီး ဒီအထဲကမွ တ၀က္ေလာက္ကသာ သတ္မွတ္ရက္ ကုန္ဆုံးခ်ိန္အထိ ေလွ်ာက္ထားခဲ့တာလုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား တရားမွ်တမႈ ရရွိေရး အစီအစဥ္ (Migrant Justice Program) က ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အန္ဒီ ေဟာလ္ (Andy Hall) က ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္ထားသေလာက္ကေတာ့ ၆၀၀,၀၀၀၊ ၇၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ရွိႏုိင္ပါတယ္။ မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ အလုပ္သမားေတြသာ အခု ႏုိင္ငံသား စိစစ္တဲ့ အစီအစဥ္မွာ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ ရွိတာပါ။ ဒီလုိ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရွိတဲ့ သူေတြကေတာ့ ၁,၄၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ရွိပါတယ္။”
သတ္မွတ္ရက္ ကုန္ဆုံးခ်ိန္အထိ ေလွ်ာက္လႊာ တင္ခဲ့သူေတြထဲက လုိအပ္တဲ့ စာရြက္စာတမ္း၊ အခ်က္အလက္ မျပည့္စုံသူေတြ အေနနဲ႔ေတာ့ ဒီလကုန္ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး က်န္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကုိ ေပးသြားဖုိ႔လည္း ရက္ထပ္တုိး သတ္မွတ္ခဲ့တာပါ။ တကယ္ေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အပါအ၀င္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေပါင္း သန္းခ်ီ ရွိေနတဲ့အထဲက ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ အစီအစဥ္အရ အရင္ႏွစ္ေတြမွာ မွတ္ပုံတင္ၿပီးသား လူေဟာင္းေတြသာ အခု ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပါ၀င္ခြင့္ရွိေပမဲ့ ဒီအထဲကလည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားသေလာက္ အျပည့္အ၀ ပါမလာၾကတာပါ။ ထုိင္းအစုိးရကေတာ့ မွတ္ပုံတင္မထားတဲ့ က်န္ သန္းခ်ီရွိတဲ့ အလုပ္သမားေတြကုိ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပုိ႔မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေၾကညာထားတာပါ။
ဒါေပမဲ့လုိ႔ ဒီလုိ ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ လက္ေတြ႕မက်လွသလုိ လုိအပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ စီးပြားေရးအတြက္ အေထာက္အကူလည္း မျဖစ္ဘူးလုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား တရားမွ်တမႈ ရရွိေရး အစီအစဥ္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အန္ဒီ ေဟာလ္က ေျပာပါတယ္။
“သိတဲ့အတုိင္းပါပဲ၊ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ လူေတြ၊ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ရွိေနတဲ့ လူေတြကုိ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပုိ႔ဖုိ႔ဆုိတာ အင္မတန္ ခက္ခဲလွတဲ့ ကိစၥပါ။ လက္ေတြ႕လည္း မက်ပါဘူး။ ဒီလုိပဲ စီးပြားေရးစနစ္မွာလည္း အလုပ္သမားေတြ လုိပါတယ္။ ထုိင္းလူမႈအသုိင္းအ၀န္းနဲ႔ လုပ္ငန္းရွင္ေတြလည္း အလုပ္သမားေတြ လုိအပ္ေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ျပန္ပုိ႔မယ္ဆုိတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈဟာ လက္ေတြ႕မက်ပါဘူး။ ဒီလုိ ၿခိမ္းေျခာက္ရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာလည္း အလုပ္သမားေတြ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပါလာေအာင္ တြန္းအားေပးတာသာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆပါတယ္။”
ဒါ့အျပင္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ လက္တေလာ ႀကံဳေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး တင္းမာမႈ ျပႆနာေတြဟာလည္း အလုပ္သမားေတြကုိ ျပန္ပုိ႔ေရး အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ခက္ခဲႏုိင္စရာ အေၾကာင္းတခု ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ အန္ဒီ ေဟာလ္က ဆုိပါတယ္။
ထုိင္းအစုိးရက ႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြကုိ တရား၀င္ မွတ္ပုံတင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ ေပးၿပီး တရားမ၀င္ ေနထုိင္သူေတြကုိေတာ့ ျပန္ပုိ႔မယ္လုိ႔ ေၾကညာခဲ့တဲ့ေနာက္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ၊ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြရဲ႕ ေ၀ဖန္မႈေတြလည္း ေနာက္ဆက္တဲြ ထြက္ေပၚလာခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးနဲ႔ လုံၿခံဳေရးကုိ ထိခုိက္ေစႏုိင္တယ္ ဆုိၿပီး ေျပာခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မူ၀ါဒေတြအေပၚ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (ILO) ရဲ႕ ဂ်နီဗာမွာ က်င္းပေနတဲ့ ၉၉ ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀းမွာလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကုိ အကာအကြယ္ ေပးတာမ်ဳိး မရွိဘူးဆုိၿပီး ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
မနက္ပုိင္းအစီအစဥ္
Audio
0 comments:
ကက က္က Post a Comment