ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားမ်ားအဖြဲ႕( ဘန္ေကာက္): ထုိင္းရွိ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးေလွ်ာက္လႊာ ပိတ္ရက္ တလတုိး

24 February 2010 VOA

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ အလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ရမယ့္ သတ္မွတ္ရက္ ကုန္ဆုံးခါနီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဘယ္လုိ မွတ္ပုံတင္ၾကရမယ္ ဆုိတာေတြကုိ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြဘက္က အလုပ္သမားေတြ နားလည္ သေဘာေပါက္ေအာင္ အခ်ိန္မီ ရွင္းျပႏုိင္ျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ အၾကား စုိးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ တရား၀င္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ရက္ နီးကပ္လာတာနဲ႔အမွ် လုိအပ္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ မရႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ ဆက္သြယ္ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေစာပုိင္းတုန္းကေတာ့ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ အေနနဲ႔ အလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ သက္တမ္းတုိးရမယ့္ ရက္ကုိ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထား ျပဳလုပ္ၾကရမယ္ဆုိၿပီး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ အလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္အျပင္ မိမိ ဘယ္ႏုိင္ငံသားျဖစ္တယ္ ဆိုတာကုိ ေဖာ္ျပမယ့္ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးကတ္ျပား အတြက္လည္း မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး မွတ္ပုံ တပါတည္း တင္ရမယ္ဆုိတဲ့ သတင္း ထြက္လာတာေၾကာင့္ အလုပ္သမားေတြအၾကား နားလည္မႈလြဲစရာ၊ နား႐ႈပ္စရာ ျဖစ္သြားေစခဲ့တာပါ။

ေနာက္ တဘက္မွာလည္း ထုိင္းအစုိးရက ထိပ္ပုိင္းမွာ အခုလုိ ခ်မွတ္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ေပၚလစီ အသစ္ေတြကုိ အလုပ္သမားေတြၾကား အခ်ိန္မီေရာက္ေအာင္ မျဖန္႔ေပးႏုိင္တာတုိ႔၊ ကန္႔သတ္ရက္က အရမ္းကုိ တုိလြန္းေနတာ တုိ႔ေၾကာင့္လည္း အလုပ္သမားေတြ အေနနဲ႔ ဒါကုိ အခ်ိန္မီ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔ အခက္အခဲ ေတြ႕ေနၾကတာပါ။

အခုလုိ ႐ႈပ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာကုိ အတတ္ႏုိင္ဆုံး သေဘာေပါက္ႏုိင္ေအာင္လုိ႔ အလုပ္သမားေတြအေရး ေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ Migrant Justice Programme ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ တရားမွ်တေရး စီမံကိန္းက စမြတ္စာခြန္ နယ္ေျမတာ၀န္ခံ ကုိစိန္ေ႒းကုိ ေမးၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။

“မွတ္ပုံတင္ သက္တမ္းတုိးတဲ့ ကိစၥကေတာ့ ၂၈ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံး၊ အဲဒါေတာ့ ဟုတ္တယ္။ ခုနေျပာတဲ့ တလတုိးေပးတယ္ ဆုိတာက မွတ္ပုံတင္တဲ့ အခါက်ရင္ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး လုပ္တဲ့ေဖာင္၊ အဲဒီေဖာင္ကုိလည္း တြဲၿပီး ျဖည့္ရမယ္။ အဲဒါမွ မွတ္ပုံတင္ ေပးမယ္။ ဆုိေတာ့ အခု တုိးေပးတယ္ဆုိတာ အဲဒီ ေဖာင္ျဖည့္တဲ့ ကာလကိုပဲ တုိးေပးတာ။ မွတ္ပုံတင္တဲ့ ကာလကေတာ့ ၂၈ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးပါပဲ။

“ဥပမာ အလုပ္သမားတေယာက္ မွတ္ပုံတင္ သက္တမ္းသြားတုိးမယ္ ဆုိရင္ သူက ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးေဖာင္ပါ တခါတည္း တြဲၿပီး တင္ရတယ္။ ေဖာင္မပါရင္ သူက သက္တမ္း တုိးမေပးဘူး။ အခု ေဖာင္မပါလည္း တုိးလို႔ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၃ လပိုင္း ၃၁ ရက္ေန႔ အေတာအတြင္းမွာေတာ့ အဲဒီေဖာင္ကို သြားပို႔ေပးရမယ္။ တကယ္လို႔ ေဖာင္ သြားမပို႔ရင္ ခုန သက္တမ္းတုိးထားတဲ့ဟာကို ျပန္ၿပီး ပယ္ဖ်က္မယ္၊ အဲဒီလိုေျပာတာပါ။”

တကယ္ေတာ့ ထုိင္းအစုိးရ ထိပ္တန္း အရာရွိေတြ ၾကားမွာကုိက ဒီကိစၥကုိ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေျပာဆုိေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ထုိင္းအလုပ္သမား ၀န္ႀကီးက မီဒီယာေတြနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးလုပ္တဲ့ အခါက်ေတာ့ သူက ၂၈ ရက္ေန႔ကို ေနာက္ဆုံးဆုိၿပီး ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေန႔ထပ္ၿပီးရတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္က သူတို႔က လြန္ခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၉ ရက္ေန႔ ကတည္းက ဌာနတြင္းဆုိင္ရာ ၫႊန္ၾကားခ်က္ ပုံစံမ်ဳိး ထုတ္ထားတာေပါ့။

“အဲဒီထဲမွာ ဘယ္လုိပါလဲဆိုေတာ့ ႏုိင္ငံသား စိစစ္တဲ့ ေဖာင္ေတြကုိ အလုပ္သမားေတြက ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈ ရက္ေန႔ အၿပီးတင္ရမယ္ ဆုိတဲ့ဟာကို သူက ထပ္ၿပီး တလ တုိးလုိက္တယ္။ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ထိ တုိးလိုက္တယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ ဌာနတြင္း ၫႊန္ၾကားလႊာ ထုတ္ထားတာ ေတြ႕ရတယ္။ အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာနက အရာရွိတေယာက္ကေတာ့ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ တုိးထားေပးတယ္ဆုိတာ ေျပာသြားပါတယ္။”

အခု ထုိင္းအစုိးရက သတ္မွတ္လုိက္တဲ့ အလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ သက္တမ္းဟာ အရမ္းကပ္လြန္းတာေၾကာင့္ ထုိင္းအစုိးရ အေနနဲ႔ ဒီကန္႔သတ္ရက္ကို သက္တမ္း ထပ္တုိးေပးသင့္တယ္လုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ တရားမွ်တေရး စီမံကိန္း ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အန္ဒီ ေဟာလ္ (Andy Hall) က ေျပာပါတယ္။

“ဒီကိစၥကုိ သက္တမ္းတုိးေပးဖုိ႔ လုိေနတယ္ ဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ သက္တမ္းတုိးေပးဖုိ႔က အရမ္း အေရးႀကီးပါတယ္။ အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာနက တလ သက္တမ္းတုိးေပးမယ္ဆုိလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ၀မ္းသာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တလဆုိတာကေတာ့ အလုပ္သမားေတြ နားလည္လာေအာင္ လုပ္ေပးဖုိ႔အတြက္ အခ်ိန္က တုိလြန္းပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထုိင္းအစုိးရ အေနနဲ႔ တိက်ျပတ္သားတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ထုတ္ျပန္ေပးဖုိ႔ လုိပါတယ္။ အဲဒီ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ အလုပ္သမားေတြထံ အခ်ိန္မီေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးဖုိ႔ လုိပါတယ္။”

ထုိင္းအစုိးရ အေနနဲ႔ အလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ရက္ သက္တမ္းတုိးေပးဖုိ႔နဲ႔ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကုိ အတတ္ႏုိင္ဆုံး ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးဖုိ႔ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕က မေန႔ အဂၤါေန႔တုန္းကပဲ ေတာင္းဆုိထားပါေသးတယ္။

ထုိင္းအစုိးရက အခုခ်မွတ္ထားတဲ့ ေပၚလစီအသစ္ အရကေတာ့ အလုပ္သမားသက္တမ္း တုိးဖုိ႔အတြက္ ေဖာင္တခုနဲ႔ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးကတ္ျပားအတြက္ ေဖာင္တခု၊ စုစုေပါင္း ၂ ခု ျဖည့္ၾကရမွာျဖစ္ၿပီး ေဖာင္ေတြကုိ ျမန္မာ၊ ထုိင္း၊ အဂၤလိပ္ ဘာသာေတြနဲ႔ ထုတ္ေ၀ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီေဖာင္ေတြျဖည့္ဖုိ႔ အခက္အခဲ ရွိတယ္၊ အကူအညီ လုိအပ္တယ္ ဆုိရင္ေတာ့ မိမိတုိ႔ သက္ဆုိင္ရာ ေဒသေတြမွာရွိတဲ့ NGO အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ နီးစပ္ရာ ဘာသာစကား တတ္ကၽြမ္းသူေတြထံ အကူအညီ ေတာင္းသင့္ၾကတယ္လုိ႔ ကူညီလုပ္ေဆာင္ ေပးေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီေဖာင္ေတြ ျဖည့္ဖုိ႔အတြက္ေတာ့ ထုိင္းဘတ္ေငြ ၃,၈၀၀ ကုန္က်မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။