ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအေရး လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ စိုးရိမ္

23 February 2010 VOA

ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြအတြက္ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ကန္႔သတ္ရက္ နီးလာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ Human Rights Watch ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕က သတ္မွတ္ရက္ တုိးျမႇင့္ေပးဖုိ႔ ထုိင္းအစိုးရကုိ ေတာင္းဆုိလုိက္တဲ့အျပင္ ဒီေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရတဲ့ အေပၚမွာလည္း မီးေမာင္းထုိး ျပသခဲဲ့ပါတယ္။
  ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ Human Rights Watch အဖြဲ႕က တာ၀န္ရွိသူနဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

Human Rights Watch လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးက ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရဲ႕ အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ားရဲတြင္းဆီက မိေက်ာင္းတြင္းဆီသုိ႔ (From the Tiger to the Crocodile) လုိ႔ နာမည္ေပးထားတဲ့ အစီရင္ခံစာ တေစာင္ကုိ အဂၤါေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးအတြက္ ဒီအလုပ္သမားေတြက တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ ပံ့ပုိးေပးေနေပမဲ့ ဒီအလုပ္သမားေတြကုိ ကန္႔သတ္မႈေတြ ပါ၀င္တဲ့ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး လုပ္ခုိင္းၿပီး ဒီစိစစ္ေရးလုပ္ငန္းမွာ မပါ၀င္သူေတြကုိ ဒီလကုန္မွာ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး ျပန္ပုိ႔ဖုိ႔အတြက္ ထုိင္းအစုိးရက စီစဥ္ေနတာမို႔ ဒါဟာ ဆုိးသထက္ဆုိးေအာင္ လုပ္ေနတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ျဖစ္ေနတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာ ေရးသားတင္သြင္းတဲ့ Human Rights Watch အဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွဆုိင္ရာ လက္ေထာက္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဖိလစ္ ေရာဘတ္ဆန္ (Philip Robertson) က ေျပာပါတယ္။

“ထုိင္းစကားပုံတခု ရွိပါတယ္။ ေသေဘးရင္ဆုိင္ေနရသူ ေသေဘးက လြတ္ေအာင္ ေျပးကာမွ ပိုဆုိးတဲ့ အေနအထားကုိ ေရာက္သြားတာပါ။ က်ားေၾကာက္လို႔ ရွင္ႀကီးကိုး၊ ရွင္ႀကီး က်ားထက္ဆုိးတဲ့ အျဖစ္ပါ။ ထုိင္းႏုိင္ငံက ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အေျခအေနက ဒီလုိအျဖစ္မ်ဳိးလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။”

ဒီေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မ်ဳိးစုံကို ခံေနၾကရေပမဲ့ ဒီျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ေနသူေတြကိုေတာ့ အေရးယူတာမ်ဳိး သိပ္ကုိရွားပါးတယ္လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ေနတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ျပစ္မႈေတြအတြက္ ေဘးမဲ့ေပးထားတာေတြ၊ အေရးမယူတာေတြ ေတြ႕ရပါတယ္။ ျမန္မာ၊ ေလာနဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ႏုိင္ငံေတြက လာၿပီး အလုပ္လုပ္ေနသူေတြရဲ႕ အမႈေတြကုိ ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါမွာ အရပ္ထဲမွာ သူတို႔ ေနထုိင္ႏုိင္ေရးက သိပ္မလြယ္တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ သူတုိ႔ကုိ ေျခာက္လွန္႔မႈေတြ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ ေငြညႇစ္တာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ခံေနၾကရေပမဲ့ ဒီလုိက်ဴးလြန္တဲ့ သူေတြကို အေရးယူတာမ်ဳိးကလည္း သိပ္မရွိပါဘူး။”

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနသူေတြထဲက ေလာနဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ သူတုိ႔ႏုိင္ငံက တာ၀န္ရွိသူေတြ လာေရာက္ စိစစ္ ေဆာင္ရြက္ေပးေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အတြက္ေတာ့ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္ရတာမို႔ သူတို႔အတြက္ အႏၲရာယ္ရွိတယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီလုိ ျပန္ၿပီးပုိ႔ခဲ့ရင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မ်ဳိးစုံနဲ႔ ႀကံဳရႏုိင္တယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။

“ဒီႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူတုိ႔ကုိ နားလည္ေအာင္ ရွင္းျပေပးတာမ်ဳိး သိပ္မရွိပါဘူး။ သူတုိ႔ဘက္ကၾကည့္ရင္ ထုိင္းအစိုးရရဲ႕ အစီအစဥ္က သိပ္႐ႈပ္ေထြးၿပီး စရိတ္စက သိပ္ႀကီးပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ ဆုိရင္ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးက ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ထားတာပါ။ ဒါဟာ ေကာင္းတဲ့အစီအစဥ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ထုိင္းအစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီ့ထက္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒီ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ရက္ပိုတုိးေပးဖို႔ ထုိင္းအစိုးရကုိ အႀကံေပးပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေနရပ္ရင္းကို ျပန္မပို႔ဖုိ႔လည္း လိုပါတယ္။”

အာဆီယံအေနနဲ႔ ထုိင္းအစုိးရဘက္က ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး ရပုိင္ခြင့္ေတြကုိ အျပည့္အ၀ အကာအကြယ္ေပးဖို႔ အဓိက တာ၀န္ယူသင့္တယ္လို႔လည္း မစၥတာ ေရာဘတ္ဆန္က ေျပာပါတယ္။

“အာဆီယံဟာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ရပုိင္ခြင့္ေတြကုိ ကာကြယ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ အေျခအေနေတြကို ျမႇင့္တင္ေပးဖုိ႔ ကတိျပဳေပးထားတာမို႔ ဒီကိစၥမွာ အာဆီယံက ပါ၀င္ပတ္သက္ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔က ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံက အာဆီယံ ပဋိညာဥ္စာတမ္းကုိ လုိက္နာေစဖုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ရပုိင္ခြင့္ေတြကုိ ထုိင္းအစုိးရက အကာအကြယ္ ေပးလာေအာင္ အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္က တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ရမွာပါ။”

Human Rights Watch အဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေဒသဆုိင္ရာ လက္ေထာက္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မစၥတာ ဖိလစ္ ေရာဘတ္ဆန္ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။