ILO အဓမၼလုပ္အားေပး ပညာေပးစာေစာင္ ျဖန္႔ခ်ီမည္

ခိုင္စု | အဂၤါေန႔၊ ေမလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။      ။ ရန္ကုန္ရွိ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ILO ႏွင့္ စစ္အစိုးရ အလုပ္သမား ဝန္ၾကီးဌာနတို႔ ပူးေပါင္း၍ အဓမၼလုပ္အားေပးဆုိင္ရာ ပညာေပး လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားအား ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ ယခုလကုန္တြင္ ႏုိင္ငံတဝွန္း ျဖန္႔ေဝမည္ဟု သိရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လ ၃ဝ ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ILO ဆက္သြယ္ညွိႏႈိင္းေရးအရာရွိ မစၥတာ စတိမာရွယ္ ဦးေဆာင္ေသာ အဇြဲ႔ႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာနမွ ဒုဝန္ၾကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တင္ထြန္းေအာင္တို႔ အစည္းအေဝးက အဆိုပါ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား ပူးတဲြျဖန္႔ေဝရန္ သေဘာတူညီခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
“စာသားေတြ အားလံုးက အတည္ျပဳခ်က္ရပါၿပီ။ ေရွ႕အပတ္မွာ ဒီဇိုင္းေတြ ခ်႐ိုက္လို႔ၿပီးရင္ ျဖန္႔ႏိုင္ပါၿပီ” ဟု ILO ႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

“လက္ကမ္းစာေစာင္မွာ အဓမၼလုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈဆိုတာ ဘာလဲ၊ အဓမၼလုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈ မဟုတ္တာက ဘာလဲ၊ အဓမၼလုပ္အားေပး အခိုင္းခံရရင္ တိုင္လို႔ရတဲ့အေၾကာင္း၊ ဘယ္လိုေနရာေတြမွာ တိုင္တန္းႏိုင္လဲ၊ တိုင္ရင္ လံုၿခံဳမႈ ရွိမရွိ ဆိုတာေတြ ရွင္းျပထားပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

၆ မ်က္ႏွာပါရွိမည့္ စာေစာင္၏ ေရွ႕ဆံုးမ်က္ႏွာစာ၏ ဘယ္ဘက္ထိပ္တြင္ အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာန တံဆိပ္ႏွင့္ ညာဘက္ထိပ္တြင္ ILO တံဆိပ္ ပါရွိမည္ျဖစ္ကာ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ ပံုႏွိပ္သြားမည္။

အဓမၼလုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈအေၾကာင္းကို ၿမိဳ႕ျပသာမက ေက်းလက္မ်ားအထိပါ က်ယ္ျပန္႔စြာ ေရာက္ရွိရန္ NGO အဖြဲ႔မ်ား၊ အစိုးရ႐ံုးဌာနမ်ားမွတဆင့္ ျဖန္႔ေဝသြားမည္။ စာေစာင္ကုန္က်စရိတ္ကိုမူ ILO ကပင္ က်ခံသြားမည္။

အဓမၼလုပ္အားေပး ခုိင္းေစမႈဆုိင္ရာ ပညာေပးစာေစာင္ ျဖန္႔ေဝမည့္ကိစၥကို ျပည္ပအေျခစိုက္ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ FTUB က ၾကိဳဆိုေသာ္လည္း မလံုေလာက္ဟု ေျပာသည္။

''အစိုးရက အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လိုက္ေလ်ာလာတာဟာ ဆင့္ပါးစပ္ ႏွမ္းပက္သေလာက္ပဲ ရွိတယ္။ ဘာလို႔ လုပ္တာလဲဆိုေတာ့ လာမယ့္ ဇူလိုင္လ ILO ရဲ႕ ညီလာခံမွာ သူတို႔ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အၾကီးအက်ယ္ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရမွာ။ အဲဒါေၾကာင့္ လိုက္ေလ်ာမႈေတြရွိတဲ့အေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာကို မ်က္လွည့္ျပခ်င္တဲ့ သေဘာေပါ့ဗ်ာ'' ဟု FTUB တြဲဖက္အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာေဇာ္ဝင္းေအာင္က ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး ''လက္ကမ္းစာေစာင္ ႐ိုက္ေဝ႐ုံနဲ႔ မလံုေလာက္ပါဘူး။ သတင္းစာ၊ ေရဒီယို၊ TV ေတြကေန ေၾကညာရမွာပါ။ ဘယ္ေလာက္က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္လာမလဲဆိုတာ ေမးခြန္းတခုပါ။ … အေပၚယံပဲ ရွပ္လုပ္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္အက်ဳိးရွိမယ္လို႔ မျမင္ပါဘူး။ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ႏိုင္ေအာင္ ဥပေဒေတြ ျပ႒ာန္းဖို႔ လုိအပ္ပါတယ္။ ဥပေဒအတုိင္း တိတိက်က် လိုက္နာဖို႔လည္း လိုပါတယ္။ အဓမၼခိုင္းေစမႈ က်ဴးလြန္တဲ့ သူေတြကိုလည္း ဥပေဒနဲ႔ အေရးယူအျပစ္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ခိုင္းေစခံရတယ္လို႔ တိုင္ရင္ တိုင္တဲ့လူကို ဖမ္းေနတာ ဥပေဒက ေျပာင္းျပန္ ျဖစ္ေနပါတယ္'' ဟု ေျပာသည္။

ဧၿပီလ ၃ဝ ရက္ေန႔ ေနျပည္ေတာ္ အစည္းအေဝး၌ အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာနႏွင့္ ILO ပူးေပါင္း၍ အဓမၼလုပ္အားေပးမႈ အသိပညာေပး ဟာေျပာပြဲတရပ္အား အဓမၼလုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ တိုင္တန္းမႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္သည့္ ပဲခူးၿမိဳ႕၌ ယခုလထဲတြင္ ျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ေသးသည္။

ျမစ္ၾကီးနား ၊ ဘားအံ ၊ လားရိႈး ၊ စစ္ေတြ ၊ မံုရြာ ႏွင့္ မေကြးၿမိဳ႕ မ်ားတြင္ ေဟာေျပာပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ျပီး ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားကို ပညာေပးျခင္း ျဖစ္သည္။

လူကုန္ကူးသူမ်ား နာဂစ္ေဒသကုိ ပစ္မွတ္ထား

ဧရာဝတီ Monday, May 03, 2010 
 

နာဂစ္ မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခ့ဲရသည့္ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ ေဒသသည္ လူကုန္ကူးသူမ်ား သားေကာင္ ရွာေဖြသည့္ အဓိက ပစ္မွတ္ ျဖစ္လာေၾကာင္း အကူအညီ ေပးေရး အဖဲြ႔မ်ားထံမွ သိရသည္။
မုန္တုိင္း အလြန္ ၂ ႏွစ္တာ ကာလ အတြင္း အကူအညီ လုံေလာက္စြာ မရရွိသျဖင့္ ထုိေဒသမွ မိသားစု ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ အလုပ္ လက္မဲ့ ျဖစ္ၿပီး စား၀တ္ ေနေရး ခက္ခဲေန ျခင္းသည္ လူကုန္ကူးသူမ်ား အတြက္ အခြင့္အေရး ျဖစ္ေနသည္ဟု NGO မ်ားက ေျပာသည္။ “ေဒသခံေတြ ကိုယ္တုိင္က စား၀တ္ ေနေရး က်ပ္တည္းေတာ့ ေနရာသစ္ ေတြဆီ ေျပာင္းေရႊ႕ ခ်င္ၾကတယ္” ဟု ရန္ကုန္ အေျခစုိက္ ကရင္ အမ်ဳိးသမီး ဖြံ႕ၿဖဳိး တုိးတက္ေရး အဖဲြ႔ (Karen Women Action Group) မွ လုပ္အားေပး ၀န္ထမ္း တဦးက ဆုိသည္။

မိသားစု၀င္မ်ား၊ စီးပြားဥစၥာမ်ား ဆုံးရႈံးသြားျခင္း အပါအ၀င္ အေျခအေန ဆုိးမ်ားေၾကာင့္ ထုိေဒသမွ  အမ်ဳိးသမီး အမ်ားအျပားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ျပေဒသမ်ားႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ပုံစံ အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ လူကုန္ကူးခံေနရေၾကာင္း ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ အကူအညီေပးေရး အဖဲြ႔တဖဲြ႔ထံမွ သိရသည္။ ထုိအမ်ဳိးသမီးမ်ားထဲတြင္ ဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည္ဟု ဆုိသည္။

“ရန္ကုန္၊ မႏၱေလးနဲ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ ရွိတဲ့ အႏွိပ္ခန္း၊ ကာရာအုိေက အပါအ၀င္ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္တဲ့ အလုပ္ေတြကို စိတ္မပါဘဲ အတင္းအက်ပ္ ေရာင္းစားခံရၿပီး ေရာက္သြားတဲ့ မိန္းကေလးေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိတယ္” ဟု ရန္ကုန္ရွိ AFXB အဖဲြ႔မွ လူကုန္ ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး သင္တန္းနည္းျပ တဦးက ဆုိသည္။

တခ်ဳိ႕က ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ လစာနည္း အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမားမ်ားအျဖစ္ လုပ္ကုိင္ေနၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

အမ်ဳိးသမီးတခ်ဳိ႕သည္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေရာက္ရိွသြားၿပီး ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ခံရသည္။ တခ်ဳိ႕က တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ဇနီးမယားအျဖစ္ ေရာင္းစားခံေနရသည္။

“သူတို႕ရဲ႕ မိဘေဆြမ်ဳိးေတြကလည္း ပညာမတတ္ေတာ့ ဘယ္သူက ဘယ္လုိ လာေခၚ သြားတယ္ ဆုိတာလည္း မေျပာႏုိင္ၾကဘူး။သတင္း အစအန တခုေတာင္ ရဖုိ႔ ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနကုိ ျဖစ္ေနတာ” ဟု ျပည္တြင္း NGO တခုမွ လူငယ္ ၀န္ထမ္း တဦးက ေျပာၾကားသည္။

လူကုန္ကူးသူမ်ားက ဘ၀ ရပ္တည္ေရး အတြက္ ပုံမွန္၀င္ေငြ ရရွိႏုိင္ေသာ အလုပ္အကုိင္ ဖန္တီးေပးမည္ဟု လိမ္လည္လွည့္ျဖား တတ္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

“ဆင္းရဲလြန္းလုိ႔ ထြက္ေပါက္ ရွာခ်င္ၾကတဲ့ မိန္းကေလးေတြကို ရန္ကုန္မွာ အလုပ္ရမယ္။ တလကုိ ပုိပိုလွ်ံလွ်ံ သုံးႏုိင္တဲ့ အျပင္ မိဘေဆြမ်ဳိးေတြကုိ ေထာက္ပံ့ႏုိင္တဲ့လစာေငြေၾကးရ မယ္ ဆုိၿပီး လိမ္ေခၚသြားတာေတြကမ်ားတယ္” ဟု NGO  တခုမွ လူကုန္ကူး တုိက္ဖ်က္ေရး သင္တန္းနည္းျပ တဦးက ေျပာသည္။

မုန္တုိင္းသင့္ေဒသမွ ကေလးငယ္ အမ်ား အျပားလည္း လူကုန္ကူးခံေနရသည္။ ၎တုိ႔အနက္ အမ်ားစုမွာ ၿမိဳ႕ျပေဒသႀကီးမ်ားတြင္ လုပ္ခ လစာ အနည္းငယ္ျဖင့္ ပင္ပန္းစြာ ရုန္းကန္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

“ဆုိင္ေတြ၊ ေစ်းေတြနဲ႔ စက္ရုံ၊ အလုပ္ရုံေတြကို ေတာ္ေတာ္မ်ား ေရာက္လာၾကတာေတြ႕ရတယ္။ ကေလးေတြကို ေမးၾကည့္လိုက္ရင္ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚက ကေလးေတြ ျဖစ္ေနတာ မ်ားတယ္။ ဒီကေလးေတြက လုပ္ခ လစာစာနည္းနည္းနဲ႔ လူမဆန္ေအာင္ အလုပ္လုပ္ေတြ လုပ္ေနရတယ္” ဟု သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ေသာ လူကုန္ကူးမႈ ၃၀၂ မႈ ရိွေၾကာင္း၊ ထုိအထဲတြင္ ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ  ကေလးမ်ား လူကုန္ကူးခံရမႈျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျဖတ္ေက်ာ္မႈခင္းဌာန၏ ဒုတိယရဲမွဴးႀကီး ရာလ်န္မုန္းက ေျပာသည္ဟု ရန္ကုန္အေျခစုိက္ ေမာ္ဒန္သတင္းဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အစုိးရ၏ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ အားနည္းလြန္းသည္ဟု NGO အသုိင္းအ၀ုိင္းက ဆုိသည္။

“အေရးယူမႈ အပုိင္းေရာ၊ ပညာေပးမႈအပုိင္းမွာပါ အမ်ားႀကီး လုပ္ရဦးမွာ။ ၿပီးေတာ့ ရဲေတြ ကိုယ္တုိင္လည္း လူကုန္ကူးမႈေတြမွာ ပါ၀င္တာေတြ ရွိတယ္။ ေ၀းလံ ေခါင္သီတဲ့ နယ္ၿမိဳ႕ေတြမွာ ျဖစ္တဲ့ လူကုန္ကူးမႈေတြမွာ ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြ ပါ၀င္ ပတ္သက္မႈေတြ ရွိတယ္” ဟု NGO ႀကီးတခုမွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲတပ္ဖဲြ႔သည္ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးထက္ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ လူထု ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိသာ အာရုံစုိက္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ေနၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး ဌာနခြဲ ၂၂ ခု ရွိၿပီး ႏုိင္ငံတ၀န္း ၁၉ ေနရာတြင္ လူကုန္ကူးမႈ ႏွိမ္နင္းေရး အဖဲြ႔မ်ား ထားရွိသည္ဟု အစုိးရက ေျပာသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိတဦးကမူ ထုိဌာနတြင္ ရဲတပ္ဖဲြ႔၀င္ အေရအတြက္ အလြန္ နည္းပါးသည္ဟု ဆုိသည္။

“လူကုန္ကူးမႈ ႏွိမ္နင္းေရးအဖဲြ႔ ဆိုတာကလည္း ႀကီးႀကီး မားမား မဟုတ္ဘူး။ တဖဲြ႔မွာ ရဲ ၂ ေယာက္ေလာက္နဲ႔  ဖဲြ႔ထားတာပါ” ဟု ထုိအရာရွိက ရွင္းျပသည္။

လူကုန္ကူးမႈ က်ဴးလြန္လွ်င္ အနည္းဆုံး  ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္၊ အမ်ားဆုံးတသက္တကြ်န္း ႏွင့္ ေသဒဏ္အထိ ခ်မွတ္ႏုိင္ေၾကာင္း အစုိးရက ဥပေဒ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျမန္မာေရႊ ႔ေျပာင္း အလုပ္သမား (၈) သိန္းေက်ာ္ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးေလွ်ာက္လႊာ တင္သြင္းၿပီး

ျမတ္ခိုင္ဦး/ ၃ ေမ ၂ဝ၁ဝ ေခတ္ၿပိဳင္

ႏိုင္ငံသားစိစစ္မႈျပဳေရးေလွ်ာက္လႊာ တင္သြင္းၿပီးေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား အေရအတြက္မွာ ဧၿပီ (၂၇) ရက္ေန႔အထိ (၈၂၂,၀၉၃) ဦး ရိွၿပီး ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ ရရွိထားသူ အေရအတြက္မွာ (၇၁,၃၉၀) ဦး ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔ (IOM) က ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုသည္။  


ဧၿပီ (၃၀) ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္သည့္ အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ အခ်က္ (၈) ခ်က္ပါရွိၿပီး အဓိကအခ်က္မွာ အလုပ္သမားတဦးလွ်င္ ဧဂ်င့္မ်ားက ဘတ္ေငြ (၅,၀၀၀) ထက္ပို ေကာက္ခံခြင့္မျပဳေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ပိုမိုေကာက္ခံပါက ျမန္မာအစိုးရထံသို႔ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါရိွသည္။
အဆုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးျပဳမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရသည့္ ဧဂ်င့္ (၁၂) ဖြဲ႔အား ထိုင္းအစုိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္း ေခၚယူေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုင္းအလုပ္အကိုင္ခန္႔ထားေရးဌာန ၫြန္ၾကားေရးမႉးက ႏိုင္ငံသားစိစစ္မႈေလွ်ာက္လႊာ တင္သြင္းရမည့္ ေနာက္ဆံုးရက္ျဖစ္ေသာ မတ္လ (၂) ရက္ေန႔၌ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲခ်ဳပ္သို႔ လက္မွတ္မဲ့ႏွင့္ သက္တမ္း မဆက္ထားေသာ အလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးခြင့္စာကို ေပးအပ္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ အလုပ္သမားမ်ားမွ ေငြသြင္းေျပစာႏွင့္ သက္တမ္းဆက္ခြင့္ ေလွ်ာက္လႊာ တင္သြင္းထားေသာ မိတၱဴကို ျပႏိုင္ပါက အဖမ္းအဆီးမွ ကင္းလြတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း အဆုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
ထို႔အျပင္ ယခုျဖစ္ပြားေနေသာ အက်ႌအနီ၀တ္မ်ား၏ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မဲ့ ပါ၀င္လာမႈကို ကာကြယ္ေသာအားျဖင့္ နယ္စပ္သို႔ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သြားေရာက္ထုတ္ယူရန္အတြက္ ခြင့္ျပဳမိန္႔ကို တတ္ႏိုင္သမွ် ဆိုင္းငံ့ထားရန္ ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္းလည္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။
ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးျပဳရန္ ေလွ်ာက္လႊာတင္သြင္းျခင္း မရွိေသာ အလုပ္သမားမ်ားအေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အလုပ္အကိုင္ ခန္႔ထားေရးဌာနမွ စစ္တမ္းတင္သြင္းခ်က္ကိုမူတည္၍ လိုအပ္လွ်င္ အခ်ိန္ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ေပးသြားရန္ စဥ္းစားမည္ဟု ေဖာ္ျပပါရိွေသာ္လည္း ထိုင္းအလုပ္အကိုင္ခန္႔ထားေရးဌာန ဒါ႐ိုက္တာကမူ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ မွတ္ပံုတင္ျခင္းလုပ္ငန္းအား အသစ္ထပ္မံ ဖြင့္လွစ္ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ဧၿပီလအတြင္းက အခိုင္အမာေျပာၾကားခဲ့သည္၊
အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာေရႊ ႔ေျပာင္း အလုပ္သမား (၂) သန္းခန္႔ရွိသည့္အနက္ ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ျမန္မာယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသူေပါင္းမွာ (၇၁,၃၉၀) ဦးသာ ရိွေသးသည္။

ေသြးလွဴဒါန္းပြဲ ဖိတ္ၾကားလႊာ

ထိုင္းႏိုင္ငံကိုေရာက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္သား အလုပ္သမားေတြ စုေပါင္းျပီး ကမာၱအလုပ္သမားေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ အေနနဲ႕ ေသြးလွဴဒါန္းမွာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ဘန္ေကာက္မွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ညီကို္ေမာင္ႏွမ အားလံုး လာေရာက္ပါဝင္လွဴဒါန္းၾကဖို႕ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။
ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားမ်ားအဖြဲ႕(ဘန္ေကာက္)

ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပန္ရရန္ ဆႏၵျပသူမ်ား အလုပ္ထုတ္ခံရ

ဘေစာတင္ Saturday, April 17, 2010

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ဖလန္ေဆာင္ အရပ္ရွိ Thai Fishing Net Industry Co.Ltd စက္ရံုမွ ယာယီ ႏုိင္ငံ ကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ ရရန္ ေတာင္းဆိုေသာ အလုပ္သမား (၃၂)ဦး ယမန္ေန႔က အလုပ္ထုတ္ ခံလိုက္ရေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ယင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ(၁၀) ရက္ေန႔က ဆႏၵျပေတာင္းဆိုခဲ့ေသာေၾကာင့္ အလုပ္ရွင္ က ၎သိမ္းယူထားသည့္ ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ျပန္ေပးထားသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ယမန္ေန႔က အလုပ္ျပန္ဆင္း ရာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ အလုပ္ထုတ္ခံရျခင္းျဖစ္သည္ဟု အဆိုပါစက္ရံုမွ အလုပ္သမ ေဒၚတင္ရီ က ဧရာ၀တီသို ့ေျပာသည္။ 
“မေန႔က က်မတို ့အလုပ္ဆင္းဖို ့သြားေတာ့ အလုပ္သမား (၃၂) ေယာက္ကို စက္ရံုထဲ ၀င္ခြင့္မရွိေတာ့ဘူး၊ အလုပ္ထုတ္ပစ္လို္က္ၿပီလို႔ လံုၿခံဳေရး၀န္ထမ္းက ေျပာတယ္၊ က်န္တဲ့အလုပ္သမားေတြကလည္း ပတ္စ္ပို႔ေတာင္း တုန္းက အားလံုးအတူတူ ေတာင္းၾကၿပီး အထုတ္ခံရတဲ့အခါ ေခါင္းေဆာင္ေျပာတဲ့လူေတြပဲ ခံရတာ ဆိုေတာ့ မေက်နပ္လို႔ မေန႔က အမ်ားစုက အလုပ္မဆင္းၾကေတာ့ဘူး”ဟု ၎က ဆိုသည္။

အလုပ္ရွင္သူေဌးက Work Permit မျပဳလုပ္ရေသး၍ ယာယီ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပး၍ မရေၾကာင္း၊ ပိုက္ဆံမေၾကေသး၍ မထုတ္ေပးႏိုင္ေၾကာင္း၊ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးအေရးယူ၍ ရေၾကာင္း ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆိုသည္ဟု ဆႏၵျပရာတြင္ ဦးေဆာင္သူ တဦးျဖစ္ေသာ ကိုသန္းေဇာ္ျမင့္ကလည္း ေျပာဆိုသည္။

“အစကေတာ့ Work Permit ကိစၥတို႔၊ ေငြမေၾကေသးလို ့တို ့နဲ ့လွည့္ပတ္ေနတယ္၊ မေပးခ်င္လို႔၊ မေန႔က က်ေတာ့ ရဲကိုေခၚၿပီး က်ေနာ္တို႔ကို ၿခိမ္းေျခာက္တယ္၊ မင္းတို ့ယာယီပတ္စ္ပို ့က ဘာမွ သံုးစားမရဘူး၊ မင္း တို႔မွာ Work Permit မရွိလို ့ငါတို ့ဖမ္းလို ့ရတယ္။ လ၀က ကလည္း မင္းတို႔ကို ဖမ္းခ်င္ရင္ အခ်ိန္မေရြး ဖမ္းလို႔ရတယ္”ဟု စက္ရံုေရွ ႔တြင္ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ေၾကာင္း ၎က ေျပာဆိုသည္။

အလုပ္သမားမ်ားက ယာယီပတ္စ္ပို ့ႏွင့္ Work Permit ျပဳလုပ္ရန္ ဘတ္ေငြ ၈၆၀၀ ကို အလုပ္ရွင္ သူေဌးထံ သို ့ေပးသြင္းရေၾကာင္း၊ သႀကၤန္မတိုင္မီထိ ဘတ္ေငြ ၈၀၀၀ ကိုေပးသြင္းၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ယာယီ ပတ္စ္ပို ့ဖိုးေၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားမ်ားက ဆုိသည္။

အျဖဳတ္ခံရေသာ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ နစ္နာမႈမ်ားကို အလုပ္သမား ကူညီေရးအဖြဲ ့အစည္းမ်ားမွ တဆင့္ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးကာကြယ္ေရးအဖြဲ ့(ဆ၀ါဒီကန္)သို႕တိုင္းတန္းႏိုင္ရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု အလုပ္ျဖဳတ္ခံရသူ ေဒၚမိကလည္း ေျပာသည္။

“က်မတို ့မွာ အခုကိစၥေတြနဲ ့ပတ္သက္လို ့တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ဖို ့ ေခါင္းေဆာင္ ၅ေယာက္ေရြးထားတယ္၊ ဒီတနလၤာေန ့က်ရင္ သူေဌးကို တိုင္မယ္၊ က်မတို ့ကို မတရားအလုပ္ျဖဳတ္ပစ္တဲ့အတြက္ နစ္နာေၾကးေတြ ေတာင္းဖို ့စီစဥ္ေနၾကတယ္”ဟု ၎က ဆုိသည္။

အဆိုပါ စက္ရံုတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၁၅၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး အလုပ္သမား အားလံုး ယာယီပတ္စ္ပို ့ လုပ္ထားၾကၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီရရွိေရး ထိုင္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ (TACDB) မွ ဒါရိုက္တာ ဦးျမင့္ေ၀က“က်ေနာ္ တို႔ အလုပ္သမားေတြ ကိုယ့္ရပိုင္ခြင့္ကို ကိုယ္တိုက္ယူတာကို ႀကိဳဆိုတယ္၊ ကိုယ့္နဲ႔ အတူ ရွိရမယ့္ ပတ္စ္ပို ့စာအုပ္ကို လုပ္ၿပီးကတည္းက ကိုယ္နဲ ့ထားရမွာ၊ အဲဒီကတည္းက ေတာင္းရမွာ၊ အလုပ္သမားေတြ အေနနဲ ့အခက္အခဲႀကံဳလာရင္ ဘယ္သတင္းဌာနကို ေျပာရမလဲ၊ ဘယ္အလုပ္သမားအဖြဲ ့ကို အဆက္ အသြယ္ လုပ္ရမလဲဆိုတာလည္း သိထားဖို ့လိုတယ္၊ ပိုအေရးႀကီးတာကေတာ့ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကို သိေအာင္လုပ္ထားရမယ္” ဟုေျပာသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ေနၾကေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမား ၂ သန္းမွ ၄သန္းခန္႔ရွိသည္ဟု အလုပ္သမား အေရးေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ အဖြဲ ့အစည္းမ်ားက ခန္ ့မွန္းၾကသည္။

မဟာခ်ဳိင္မွ ထိုင္းပုလိပ္မ်ား၏ ေငြညႇစ္နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိး

 ၈ ဧၿပီ ၂၀၁၀ ေခတ္ၿပိဳင္

ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အမ်ားဆံုးေနႀကတဲ့ မဟာခ်ဳိင္ေဒသမွာ အခုတေလာ ျဖစ္ေနတဲ့ျပႆနာက ကြန္ပ်ဴတာအသုံးျပဳမႈနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ေနတဲ့ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံမွာက အလုပ္ကို စိတ္ရိွလက္ရိွလုပ္ၿပီး စည္းေလးကမ္းေလးနဲ႔ေနလိုက္ရင္ ကြန္ပ်ဴတာတလုံးေလာက္ ၀ယ္ႏိုင္တဲ့ေငြကို စုေဆာင္းမိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို နည္းပညာေတြတိုးတက္ေနတဲ့ေခတ္ႀကီးမွာ တီးေခါက္ေလ့လာခ်င္တဲ့ လူငယ္တခ်ဳိ႕က ကြန္ပ်ဴတာတလုံးစာ ေငြစုေဆာင္းမိတာနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာ ၀ယ္ျဖစ္ၾကပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း ခိုးကူးေခြေတြ ကူးၾကမယ္၊ တခ်ဳိ႕ကလည္း pagemaker လို နာမည္ႀကီး စာစီစာ႐ိုက္ ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္နဲ႔ ဖိတ္စာေလး ဘာေလး ႐ိုက္တာမ်ဳိးလည္း ရိွၾကပါတယ္။
ဒီလို က်ေနာ္တို႔မွာ ကြန္ပ်ဴတာရိွတာကို ပုလိပ္ေတြသိရင္ေတာ့ အသည္းအသန္ကို ဖမ္းပါတယ္ဗ်ာ။ ဖမ္းမယ္ဆိုလည္း ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔လုပ္စားၿပီး ဥပေဒနဲ႔ၿငိေနလို႔ တရားဥပေဒနဲ႔အညီ အေရးယူတယ္ဆို ဖမ္းပါဗ်ာ။ အခုေတာ့ လူငယ္တခ်ဳိ႕က အင္တာနက္ေလး သံုးတတ္ေအာင္၊ ဂ်ာနယ္ေလးေတြဖြင့္ဖတ္ၿပီး အခ်ိန္မီသတင္းေလးေတြ သိႏိုင္ေအာင္၊ တခ်ဳိ႕ကလည္း ေဒသအသီးသီးက မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရေအာင္၊ အီးေမးလ္ေလး ပို႔တတ္ေအာင္ဆိုၿပီး ၀ယ္ထားၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို ပုလိပ္ေတြက သူလွ်ဳိေတြကတဆင့္ လုိက္လံစုံစမ္း ဖမ္းဆီးၿပီး ကြန္ပ်ဴတာအမႈက ႀကီးတယ္ဆုိကာ ဘတ္ေငြ (၂) ေသာင္း၊ (၃) ေသာင္း ၿခိမ္းေျခာက္ေတာင္းပါတယ္။ ေငြရွာႏိုင္ရင္ရွာ မရွာႏိုင္ရင္ ေထာင္က်မယ္ေပါ့။ ဒီလိုနည္းနဲ႔ ေငြေတာင္းတာ က်ေနာ္တို႔ ခံေနရပါတယ္။
ေနာက္ဆုံး ပုလိပ္ေတြရဲ႕ေငြေတာင္းနည္းသစ္ကေတာ့ စာရင္းစာရြက္ပါပဲ။ အခုတေလာ ထိသြားတဲ့သူ (၁၀) ေယာက္ထက္ မနည္းေတာ့ပါဘူး။ ဖမ္းပုံဖမ္းနည္းကေတာ့ လမ္းေပၚသြားေနတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားတေယာက္ကိုေတြ႔ရင္ ဆိုင္ကယ္ရပ္ၿပီး လက္မွတ္ရိွမရိွ ေမးျမန္းစစ္ေဆး၊ ပိုက္ဆံအိတ္ ႏိႈက္စစ္ေဆး၊ မေတာ္တဆမ်ား ဂဏန္းေလးေတြပါတဲ့ စာရြက္ေလး တရြက္ေလာက္ ဥပမာ ဖုန္းနံပါတ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေတြ႔လို႔ကေတာ့ အဲဒီစာရြက္ထဲက ဂဏန္းကို (၃) လံုးေလာက္က်န္ေအာင္ ဆြဲဆုတ္၊ ခ်ဲဂဏန္းဆိုုၿပီး လုပ္ဖမ္းပါေတာ့တယ္။ ဒီလိုမိရင္ လူကြယ္ရာကို ေခၚသြား၊ ေငြဘယ္ေလာက္ေပး၊ မေပးရင္ ဒီဂဏန္း (၃) လံုးပါတဲ့ စာရြက္ကို သက္ေသလုပ္ၿပီး ခ်ဲဂဏန္းအမႈနဲ႔ ဖမ္းမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။
အလုပ္သမားေတြမွာ အခုဆို ဒီလိုထိုင္းပုလိပ္ေတြရဲ႕ အကြက္ဆင္ဖမ္းၿပီး ေငြေတာင္းတာေတြကို ေၾကာက္လြန္းလို႔ စာရင္းစာရြက္ေလးျဖစ္ျဖစ္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာေလးျဖစ္ျဖစ္ ကိုင္သြားတဲ့လူေတာင္ မရွိသေလာက္ ျဖစ္ကုန္ၾကပါၿပီ။
ေနာက္ေငြညႇစ္နည္းတမ်ဳိးကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအလုပ္သမားေတြ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်ဆိုသလို ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့အျဖစ္အပ်က္ပါ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ စေန တနဂၤေႏြလို အလုပ္နားရက္ေတြမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လို အလုပ္သမားေတြဟာ တပတ္လံုး အလုပ္လုပ္ထားၾကလို႔ အလုပ္နားရက္မွာ အျပင္ထြက္ၿပီး သြားစရာ လုပ္စရာရိွတာကို သြားၾကပါတယ္။ ဒီလိုသြားတဲ့အခါ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမွန္းသိတယ္ ဆိုတာနဲ႔ ထိုင္းပုလိပ္ေတြက ဘယ္သြားမလဲ၊ လက္မွတ္ရိွလား၊ ျပစမ္းဆိုၿပီး စစ္ေဆးေမးျမန္း ပါေတာ့တယ္။ အဲလိုစစ္ေဆးတဲ့အခါ လက္မွတ္က ဘာေတြလိုေနတယ္၊ ဘယ္ေနရာက မျပည့္စုံဘူးဆိုၿပီး အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးရွာ၊ ေနာက္ဆုံး မင္းတို႔ ျမင္းေဆးေရာင္းသလားလို႔ ေမးျမန္းၿပီး အိတ္ကို ဟုိႏႈိက္ဒီႏႈိက္နဲ႔ ေငြေရးေၾကးေရးအေျခအေန စူးစမ္းလိုက္ပါေသးတယ္။
ထိုင္းပုလိပ္ပါးစပ္က ယာဘ (ျမင္းေဆး) ဆိုတဲ့ အသံၾကားတာနဲ႔ ထမင္းစားေရေသာက္ေလာက္သာ ထုိင္းစကားေျပာတတ္တဲ့ က်ေနာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြခမ်ာ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ ေၾကာက္လန္႔ေနတာကို ျမင္တဲ့အခါ ပုလိပ္ေတြက ႐ံုးလိုက္ခဲ့ ျမန္မာျပည္ျပန္ပို႔မယ္ဆုိၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ ေငြညႇစ္ေတာ့တာပါပဲ။
တနဂၤေႏြလိုေန႔မ်ဳိးမွာ အဲလိုအျဖစ္မ်ဳိးႀကံဳရင္ အလုပ္႐ံုက တာ၀န္ရွိသူေတြ မလိုက္လာႏိုင္တာေၾကာင့္ ပုလိပ္ေတြအတြက္ အကြက္ပါပဲ။ တကယ္ေတာ့ အလုပ္႐ံု (သို႔မဟုတ္) သူေဌးေတြကလည္း ပုလိပ္စစ္ရင္ ျပသႏုိင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ ေပးထားၿပီးသားပါ။ ဒါကိုလည္း ပုလိပ္ေတြကသိလ်က္နဲ႔ စကားမတတ္ၾက၊ နားမလည္ၾက၊ ေၾကာက္တတ္ၾကတာကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး လုပ္စားေနၾကတာပါ။
မဟာခ်ဳိင္ေဒသတ၀ိုက္မွာ တကယ့္ကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အလုပ္သမားေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းတခုမွမရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ေၾကာက္လန္႔ေနရမႈက ကင္းေ၀းေအာင္ တာ၀န္ရွိအဖြဲ႔အစည္းေတြ နည္းလမ္းတစုံတရာ ရွာေဖြအကူအညီေပးႏိုင္ဖို႔ တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

မဟာခ်ဳိင္မွ အိမ္ေ၀းသူမ်ား

ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သိမ္း၍ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပ

ဘေစာတင္ Tuesday, April 06, 2010 

 ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္မ်ားကို အလုပ္ရွင္က သိမ္းယူထားၿပီး ေငြေတာင္း ေသာေၾကာင့္ ယမန္ေန႔က ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပ ေတာင္းဆို ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၊ ဖလန္ေဆာင္ အရပ္ရွိ Chamlisure Furniture ကုလားထိုင္ စက္႐ံုမွ အလုပ္သမား ၂၀၀ ခန္႔၏ ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကို ျပန္လိုခ်င္လွ်င္ ဘတ္ ၂၀၀၀ ေပးရမည္ဟု အလုပ္ရွင္က ေတာင္း သျဖင့္ ဧၿပီလ ၅ ရက္ေန႔ နံနက္မွစ၍ အလုပ္မဆင္းဘဲ ေတာင္းဆို ဆႏၵျပၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္တို႔က ပတ္စ္ပို႔ လုပ္ထားၿပီးမွ မိတၱဴပဲ ကိုင္ထားရေတာ့ မေက်နပ္ၾကဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ စုၿပီးေတာ့ စာအုပ္ ထုတ္မေပးရင္ အလုပ္ မဆင္းဘူး ဆိုၿပီး ေတာင္းဆို ၾကတယ္၊ တျခား စက္႐ံုေတြမွာ ဒီလို သိမ္းမထားဘူး”ဟု  ယာယီ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ ျပန္ရရန္ ေတာင္းဆိုသူ ကိုသန္းေဇာ္လင္းက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

အဆိုပါစက္႐ံုတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၄၀၀ နီးပါးအနက္ ၂၀၀ ခန္႔က ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ေကာ့ေသာင္းတြင္ သြားေရာက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယင္းလက္မွတ္ ကုန္က်စရိတ္ကို အလုပ္သမားမ်ားက ကိုယ္တိုင္ အကုန္အက်ခံထားျခင္း ျဖစ္သည္။

အလုပ္သမားမ်ားက ထုိသို႔ ေတာင္းဆိုရာ အလုပ္ရွင္က ေငြေပးရမည္ဟု ျမန္မာဘာသာျဖင့္ စာကပ္ေၾကညာ ေၾကာင္း၊ အလုပ္သမား ၂၀ ခန္႔ကသာ ေငြေပး ေရြးယူၾကေၾကာင္း သိရသည္။

လက္မွတ္ အသိမ္းခံထားရသူ အလုပ္သမား ကိုမ်ိဳးက“ပတ္စ္ပို႔ စာအုပ္ လုပ္ၿပီးကတည္းက သူေဌးမ ေတြပဲ သိမ္းထားတယ္၊ က်ေနာ္တို႔က လူစုၿပီးေတာင္းေတာ့ အစက ဟိုေန႔ ေပးမလုိလို ဒီေန႔ ေပးမလုိလုိနဲ႔ ေနာက္ ဆံုးေတာ့ စက္႐ံုထဲမွာ စာကပ္တယ္ဗ်ာ၊ အေရးတႀကီး ရြာျပန္မယ့္လူ တခ်ိဳ႕ေတာ့ ပိုက္ဆံေပး ယူသြား ၾက တယ္၊ က်ေနာ္တို႔ေတာ့ မေပးႏိုင္ဘူး”ဟု ေျပာသည္။

ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပန္ရရန္ ေတာင္းဆိုသူမ်ားက ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား အေရး ေဆာင္႐ြက္ေန သည့္ ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမားေရးအဖြဲ႔သို႔လည္း ဆက္သြယ္ အကူအညီ ေတာင္း ေၾကာင္း သိရသည္။

ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမားအဖြဲ႔မွ တာဝန္ခံ ကိုေစာဂ်က္က“အလုပ္သမား ဥပေဒအရဆိုရင္ ဒီစာအုပ္ဟာ အလုပ္သမားနဲ႔ပဲ ရွိေနရမယ္၊ သူေဌးက သိမ္းထားရမယ့္ဟာ မဟုတ္ဘူး၊ အခုလို သိမ္းထားတယ္ဆိုတာ မျဖစ္သင့္ဘူး၊ ပုလိပ္စစ္ရင္ ဘာနဲ႔ ေျဖရွင္းမလဲ”ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး ထိုင္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ (Thai Action Committee for Democracy in Burma – TACDB) မွ ထိုင္းလူမ်ိဳး ေရွ႕ေန မစၥတာ ဖိနိန္ကလည္း“ယာယီ ပတ္စ္ပို႔က အလုပ္သမားေတြ အတြက္ လုပ္တာ၊ သူေဌးေတြ ကိုင္ထားဖို႔ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး”ဟု ေျပာသည္။

ယင္းသို႔ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပေတာင္းဆိုၾကေသာေၾကာင့္ အလုပ္ရွင္၏ သမီးေရာက္လာကာ သႀကၤန္ မတိုင္မီ ၂ ရက္အလိုတြင္ ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ျပန္ထုတ္ေပးမည္ဟု ေျပာဆိုသျဖင့္ တခ်ိဳ႕က အလုပ္ျပန္ဝင္ေသာ္လည္း အမ်ားစုမွာ အလုပ္ ျပန္မဆင္းၾကေသးေၾကာင္း သိရသည္။

အကယ္၍ ကတိအတိုင္း ယင္းလက္မွတ္မ်ား ျပန္ထုတ္မေပးပါက အလုပ္သမား ဝန္ႀကီၤးဌာနအထိ တိုင္တန္း ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္ ဟု အလုပ္သမားမ်ားက ဆိုသည္။

ထိုင္းႏုိင္ငံအတြင္း ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား စုစုေပါင္း ၂ သန္း မွ ၄ သန္းအထိ ရွိသည္ဟု အလုပ္သမား ေရးရာ အဖြဲ႔မ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေရးအတြက္ ထိုင္း-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အာဏာပုိင္တုိ႔က ယာယီ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးေရး အစီအစဥ္ကို ၂၀၀၉ ခု ဇူလိုင္လအတြင္းက စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။