ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္သူတခ်ဳိ႕၏ မိဘမ်ားကို လ၀က က ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး ေငြညစ္

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ၾသဂုတ္လ ၂၆ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ထားၾကသည့္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အခ်ဳိ႕၏ ေနရာ ေဒသရွိ မိဘေဆြမ်ဳိးမ်ားကို သက္ဆုိင္ရာ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန (လ၀က) ၀န္ထမ္းမ်ားက ေခၚယူၿပီး ၿခိမ္း ေျခာက္ကာ ေငြညစ္ေနသည္ဟု အလုပ္သမားမ်ားက ေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ဟိုပံုးၿမိဳ႕နယ္ လ၀က ၀န္ထမ္းမ်ားက ေက်းရြာမ်ားရွိ အလုပ္သမားမ်ား၏ မိဘမ်ားကို ဆင့္ ေခၚက ၎တို႕၏သားသမီးမ်ား ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္သည္မွာ မွန္၊ မမွန္ေမးျမန္းသည္ဟု ဘန္ေကာက္ေရာက္ အလုပ္သမား ေမာင္ခမ္းက ေျပာသည္။

“ဒီကေန မွတ္ပံုတင္၊ အိမ္ေထာင္စုဇယားစာရင္း ေပးလုိက္တာ။ ျမန္မာျပည္က လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ ေရး ဌာနက သူတို႕ မိဘေတြ ေဆြမ်ဳိးေတြကို ေခၚတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ သားသမီး နာမည္ ဒီလိုဒီလို က ထုိင္း ႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနတာ ဟုတ္လား၊ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ အလုပ္သြားလုပ္ေနတာ ဟုတ္လား အဲဒီလိုေမးတယ္။ အဲလို ဟိုေမးဒီေမးလုပ္ၿပီး ဟုတ္တယ္၀န္ခံရင္။ ဒီမွာ သူတို႕စာရင္းေပးလာတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ သားသမီး က ခိုးသြားတယ္ ဘာညာဆိုၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး ေတာင္းစား တာေပါ့ဗ်ာ။ အဲလိုၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး ေအး ဒီတပတ္ေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႕ ေငြေလးေထာင္ ကုန္ရမယ္ အဲလိုလုပ္တာ။”

လ၀ကက တလလွ်င္ႏွစ္ႀကိမ္သံုးႀကိမ္ေခၚ၍ ေမးျမန္းၿပီး မၾကာခဏေငြညစ္ေနသည့္အတြက္ မိဘမ်ားက စိုးရိမ္ ထိတ္လန္႕ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ သားသမီးမ်ားကို ျပန္လာၾကရန္ ေခၚေနသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

“အဲဒါေၾကာင့္ အလုပ္သမားလက္မွတ္လုပ္ထားတဲ့ ပအို၀္းအလုပ္သမားေတြ တခ်ဳိ႕က ယူရင္ေကာင္းမ လား မေကာင္းဘူးလား၊ေနာက္ႏွစ္ ပတ္စပို႕စ္သြားလုပ္ရင္ေကာင္းလားမေကာင္းဘူးလား။ သြားလုပ္ရင္ လည္း ဟိုးအထဲက မိဘေတြကိုေငြညစ္ေတာင္းစားတယ္။ ဒီထုိင္းႏုိင္ငံမွာလည္း ကုန္က်သင့္သေလာက္ လည္း ကုန္က်ၿပီးၿပီ။ အဲလိုစဥ္းစားၿပီး စိုးရိမ္ေနၾကတယ္။”

ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕မွ လာေရာက္ၿပီး မဟာခ်ဳိင္တြင္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ အလုပ္သမားတဦးကမူ လ၀က အိမ္ကို လာ ေရာက္စံုစမ္းေသာ္လည္း ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုျခင္း မရွိဟု ေျပာသည္။

“သူတို႕မေန႕က ေမးတာကေတာ့ ေမာ္လၿမိဳင္အိမ္ကို သြားေမးတာေပါ့ေနာ္။ ဟုတ္လားေပါ့။ ေနတာ မွန္ လားေပါ့။ ရွိတာေသခ်ာလား သြားေမးတာ။ ဒီေလာက္ပါပဲ။”

နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ ေကာ့ေသာင္း၊ ျမ၀တီႏွင့္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တို႕တြင္ ရံုးဖြင့္လွစ္ထားၿပီး ျမန္မာအလုပ္သမား မ်ားအတြက္ ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ၁ ရက္ေန႕ မွစ၍ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအထိ ျပဳလုပ္ေပးေနသည္။

ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ရာတြင္ အလုပ္သမား လက္မွတ္၊ ျမန္မာမွတ္ပံုတင္၊ ေနရပ္ လိပ္စာႏွင့္ ရဲစခန္း ေထာက္ခံစာ စသည္မ်ားကို လိုအပ္ၿပီး တဦးလွ်င္ ဘတ္ေငြ သံုးေထာင္ ကုန္က်သည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ႏွစ္သန္းခန္႕ရွိသည္ဟု အလုပ္သမားအေရး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပး ေနသည္ အဖြဲ႕မ်ားက ခန္႕မွန္းထားၾကသည္။

ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း ေငြလိမ္လည္ယူေန

၀ီရ / ၂၇ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉
နာမည္ႀကီးကုမၸဏီတခုကို ဗန္းျပကာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအခ်င္းခ်င္း လိမ္လည္မႈမ်ား ႏုိင္ငံအႏွံ႔အျပားတြင္ ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

ႏုိင္ငံျခားေရာက္ ျမန္မာအခ်ဳိ႕က နာမည္ႀကီး ကုမၸဏီတခုတြင္ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္သူတုိင္း အခ်ိန္တုိတုိအတြင္း ႀကီးပြားခ်မ္းသာႏုိင္ သည္ဟု မိမိႏိုင္ငံသားအခ်င္းခ်င္း လိုက္လံစည္း႐ုံးကာ အဖြဲ႔ဝင္ေၾကးအျဖစ္ ေငြအေျမာက္အျမား လိမ္လည္ယူေနျခင္းျဖစ္သည္။

ျပင္သစ္အေျခစုိက္ နာမည္ႀကီး ကုမၸဏီတခုျဖစ္သည့္ Digital Crown Holdings Co.Ltd (DCHL) သုိ႔ အဖြဲ႔ဝင္ေၾကးအျဖစ္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ (၆) သိန္းနီးပါးႏွင့္ ညီမွ်သည့္ မိမိတို႔ေရာက္ရိွရာ ႏိုင္ငံသုံးေငြ ထည့္၀င္ထားပါက ယင္းကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္သည့္ ႐ွားပါးကုန္ပစၥည္းမ်ား ရရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ၫႊန္ၾကားသည့္အတုိင္း ဆက္လက္လုပ္ကုိင္ပါက ႀကီးပြားႏုိင္သည္ဟု လုိက္လံလိမ္လည္၍ ဝင္ေငြရွာေနသူမ်ားအား ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔က လြန္ခဲ့သည့္သီတင္းပတ္က ဖမ္းဆီးခဲ့ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံသား (၅၀) ေက်ာ္ ပါဝင္သည္ဟု မဟာခ်ဳိင္အေျခစုိက္ Labour Promotion Right Network (LPN) ႐ုံးမွ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူတဦးက ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာသည္။

၎က “လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က စဖမ္းတာ။ ဘန္ေကာက္က DCHL ႐ုံးဝန္ထမ္းေတြလည္း ဖမ္းခံရတယ္။ ဒီအပတ္အတြင္းမွာ မဟာခ်ဳိင္ေဒသတခုတည္းမွာ ျမန္မာအလုပ္သမားအခ်င္းခ်င္း လုိက္လိမ္တဲ့သူ (၅၃) ေယာက္လည္း ဖမ္းခံရတယ္။ ပုိက္ဆံေပးထားတဲ့သူ အဖြဲ႔ဝင္ထားတဲ့သူ ဒီမဟာခ်ဳိင္မွာ အေယာက္ (၁,၀၀၀) ေက်ာ္ ရွိတယ္ဗ်။ မသိနားမလည္တဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကုိ ဒီအဖြဲ႔ထဲဝင္ရင္ တခါတည္း ခ်မ္းသာမယ္ဆုိေတာ့ ဝင္ၾကတာေပါ့။ အဖြဲ႔ဝင္ေၾကးက ဘတ္ေငြ (၁၈,၀၀၀) ေတာင္ ေပးရတယ္။ အခုေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနၾကတာ အမ်ားႀကီးပဲဗ်။ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြလို႔ ယူဆတဲ့သူေတြကုိ ဖမ္းသြားေတာ့ ေလ်ာ္ေၾကးလည္း ရမွာမဟုတ္ဘူး။ တရားဝင္ ေပးထားတာလည္း မဟုတ္ေတာ့ေလ” ဟု ရွင္းျပသည္။

DCHL ကုမၸဏီႏွင့္ပတ္သက္၍ အခုဖမ္းဆီးမႈသည္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္မတ္လကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသား အခ်င္းခ်င္း ေငြေၾကးလိမ္လည္ခဲ့သူ (၁၇၀) ေက်ာ္ကုိ မဟာခ်ဳိင္တြင္ပင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး DCHL ကုမၸဏီ၏ဘန္ေကာက္႐ုံးခြဲကုိလည္း တရားမဝင္ ဖြင့္လွစ္မႈျဖင့္ အေရးယူေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ထားသူမ်ားသည္ DCHL ကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္သည့္ ေရေမႊးရနံ႔ပါသည့္ (၁) လီတာအရြယ္ ေဆးရည္ (၂) မ်ဳိး၊ မီးထြန္းလွ်င္ ေအာက္ဆီဂ်င္ ထုတ္ေပးသည့္ မီးခြက္ငယ္တခု စသည့္ ရွားပါးကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အဆုိပါကုမၸဏီက ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ႏုိင္ငံ (၁၀) ႏုိင္ငံမွ လႈပ္ရွားမႈဓာတ္ပုံမ်ား ပါဝင္သည့္ ထုိင္းဘာသာ စာအုပ္ (၃) အုပ္ႏွင့္ ကုမၸဏီတံဆိပ္ပါသည့္ အလွအိတ္မ်ား ရရွိသည္ဟု အဖြဲ႔သို႔ ၀င္ခဲ့သူ မနန္းစုိးက ေျပာသည္။

မဟာခ်ဳိင္ေန မနန္းစုိးက “အဓိက အဖဲြ႔ဝင္ျဖစ္ၿပီးရင္ အလုပ္ဆက္ရမယ္။ အဖြဲ႔ဝင္တေယာက္က ေနာက္ထပ္ လူ (၆) ေယာက္ကုိ ထပ္လိမ္ရမယ္။ အဲဒီေတာ့မွ ကုိယ္ကုန္ခဲ့တဲ့ပိုက္ဆံ (၁၈,၀၀၀) ဘတ္ကုိ ျပန္ရမယ္။ သုံးလတခါ သူတုိ႔ထုတ္တဲ့ပစၥည္းေတြ ရမယ္။ ကုိယ္က လူမ်ားမ်ား ရွာႏုိင္ေလ အဆင့္တက္ေလ၊ ပိုက္ဆံမ်ားမ်ား ရေလေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီလုိထပ္လိမ္ရမယ္ဆုိတာ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ၿပီးမွ သိရတာ။ ႀကိဳမေျပာဘူး။ ဒီမဟာခ်ဳိင္မွာ ဒီအလုပ္လုပ္လုိ႔ အခု အဖမ္းခံရတဲ့သူ အမ်ားစုက မြန္ေတြေပါ့။ သူတုိ႔က ဝတ္ေကာင္းစားလွနဲ႔ ကားနဲ႔ စတုိင္က်က်ဆိုေတာ့ တကယ္ခ်မ္းသာၿပီထင္လုိ႔ ဝင္ၾကတာပါ။ ဒီလုိလိမ္မွန္း မသိၾကလုိ႔ပါ” ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ရွင္းျပသည္။

ယင္းသို႔ အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္ၿပီး အျခားသူမ်ားအား လိုက္လံစည္း႐ုံး ဆက္လက္လိမ္လည္ကာ ေငြရွာေနသူမ်ားဟု မသၤကာဖြယ္ သူမ်ားကို ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔က စုံစမ္းဖမ္းဆီးေနျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း ေငြေၾကး လုိက္လံလိမ္လည္ေနမႈသည္ ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္သာမက မေလးရွားႏွင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္လည္း ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း သိရသည္။

ကြာလာလမ္ပူတြင္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ကုိထြန္းမင္းက “က်ေနာ္ေတာ့ မဝင္ထားဘူး။ အလိမ္ခံရတဲ့သူေတြ ေျပာတာက ဒီကြာလာလမ္ပူမွာ သူတုိ႔႐ုံးဖြင့္ထားတာ အႀကီးအက်ယ္ပဲတဲ့။ ခဏအတြင္းမွာ ခ်မ္းသာမယ္ဆုိေတာ့ အလုပ္သမားဘဝက လြတ္ေျမာက္ခ်င္ၾကတာေပါ့။ ဒီမွာ လိမ္ေနတာလည္း ဗမာအခ်င္းခ်င္းပဲ။ စင္ကာပူမွာလည္း က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းေတြ အဖြဲ႔ဝင္ထားတဲ့သူ ရွိတယ္တဲ့။ ေနာက္ပုိင္းက်မွ အလိမ္ခံလုိက္ရမွန္း သိတာ။ ကုိယ့္ပုိက္ဆံ ျပန္ရဖုိ႔ လူထပ္လိမ္တဲ့ေနရာမွာ ကုိယ္က စမတ္က်က် ဝတ္စားေနထုိင္ရမယ္ဆုိေတာ့ ႐ုိးသားတဲ့ျမန္မာအမ်ားစုက ဟန္ေဆာင္တတ္ပါ့မလား။ ထပ္မလုပ္ေတာ့ဘူး။ ကုိယ္ထိၿပီးရင္ ၿပီးေရာေပါ့။ ေလ်ာ္ေၾကးေတာင္းဖုိ႔ကလည္း ဘယ္ကုိ သြားတုိင္ရမလဲေတာင္မွ မသိၾကတာ” ဟု ေျပာသည္။

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ DCHL ကုမၸဏီသည္ ေရေမႊးတမ်ဳိးကုိ အေျခခံၿပီး ပဋိစီဝေဆး ထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ကာ ေဟာင္ေကာင္၊ ဂ်ပန္၊ ထုိင္ဝမ္၊ ထုိင္း၊ မေလးရွား၊ စင္ကာပူ၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ၾသစေၾတးလ်၊ အင္ဒုိနီးရွား စသည့္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားတြင္သာ ႐ုံးခြဲအျဖစ္ ဖြင့္လွစ္ထားေၾကာင္း ၎ကုမၸဏီ၏ ဝက္ဆုိက္ဘ္မွ သိရွိရသည္။

ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္လုပ္သူ နည္းပါး

NEJ / ၂၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္နီးစပ္သည့္ ျမန္မာနယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ထုတ္ေပးေနသည့္ ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ရန္ ကုန္က်စရိတ္ မ်ားျပားေသာေၾကာင့္ သြားေရာက္သူ နည္းပါးေၾကာင္း ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား မ်ားက ေျပာသည္။

ျမ၀တီတြင္ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္သူ ျမန္္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမတဦးက “က်မတို႔ထိုင္းမွာ အလုပ္သမား လက္မွတ္လုပ္တာက ဘတ္ (၃,၈၀၀) ကုန္တယ္။ ဘန္ေကာက္ကေန မဲေဆာက္ကို သူေဌးနဲ႔လာရတယ္။ ကိုယ့္စရိတ္ကိုယ္ခံပဲ။ မဲေဆာက္ဆက္ဆံေရး႐ံုးမွာ စာရင္းသြင္းၿပီး ျမ၀တီဘက္ ကူးရတယ္။ ႏိုင္ငံသားဟုတ္မဟုတ္ အစစ္ခံၿပီးရင္ ႐ံုးမွာ က်ပ္ (၃,၀၀၀) ေပးရတယ္။ ၿပီးမွ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္္ေပးတယ္။ အဲဒီလက္မွတ္ကို မဲေဆာက္ ထိုင္းလ၀က႐ံုးကိုသြားျပရတယ္။ ထိုင္းက (၂) ႏွစ္ ဗီဇာေပးတယ္၊ ဘတ္ (၂) ေထာင္ေပးရတယ္၊ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ (၃) ရက္ေလာက္ေစာင့္ရတယ္။ ဒီကိစၥလာတာ အနည္းဆံုး ဘတ္ (၁) ေသာင္းပဲ။ ေတာ္႐ံုလူမလာႏိုင္ဘူး” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ေျပာသည္။

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ရန္ ျမ၀တီဘက္သို႔သြားရာတြင္ ထိုင္းအလုပ္ သမား႐ံုး၏ ေထာက္ခံစာ ျမန္မာမွတ္ပံုတင္ႏွင့္ ထိုင္းအလုပ္ရွင္ပါ အတူလိုက္ပါရမည္ျဖစ္သည္။

ဘန္ေကာက္တြင္ ပလာတာေရာင္းသည့္ ကိုမာမက္က “လက္မွတ္လာလုပ္တာ သံုးရက္ရိွၿပီ၊ မရေသးဘူး။ က်ေနာ့္ေနာက္က လာတဲ့သူ ရသြားၿပီ။ တခ်ိဳ႕မွတ္ပံုတင္မရိွလည္း သူတို႔စစ္တာကို ေျဖႏိုင္ရင္ထုတ္ေပးတယ္။ ျမန္မာမွတ္ပံုတင္ရိွရက္နဲ႔ ကုလားျဖစ္ေတာ့ သူတို႔ပိုရစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားတဦး၏၀င္ေငြသည္ ဘတ္ (၁၀၀) ၀န္းက်င္သာရွိေသာေၾကာင့္ တရား၀င္ အလုပ္သမားျဖစ္ရန္အတြက္ ကုန္က်စရိတ္မွာ ထုိင္းအလုပ္သမား မွတ္ပံုတင္ခ (၃,၈၀၀) ဘတ္၊ ယာယီျမန္မာႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ခ က်ပ္ (၃,၀၀၀) ႏွင့္ ထုိင္းဗီဇာေၾကး (၂,၀၀၀) ဘတ္အျပင္ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြင္း ရပ္ေ၀းေဒသမွ လာေရာက္ရသည့္အတြက္ စုစုေပါင္းကုန္က်စရိတ္မွာ အနည္းဆုံး ဘတ္ (၁၀,၀၀၀) ခန္႔ရွိၿပီး ၎ကုန္က်စရိတ္ကုိ အလုပ္ရွင္ကမေပးဘဲ မိမိဘာသာ က်ခံရသည့္အတြက္ စိတ္၀င္စားသူ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမား နည္းပါးျခင္းျဖစ္သည္။

ဘန္ေကာက္ရိွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ျမ၀တီတြင္ လက္မွတ္သြားလုပ္လိုပါက တဦးလွ်င္ဘတ္ (၉,၀၀၀) ႏႈန္းျဖင့္ ပြဲစားမ်ားက ျပဳလုပ္ေပးၿပီး လူ (၁၀) ဦးျပည့္မွသာ ပို႔ေပးသည္ဟု ပြဲစားႏွင့္လာသူတဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ျမ၀တီတြင္ လက္မွတ္ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ မဲေဆာက္ရိွ ထိုင္း-ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈႏွင့္္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအသင္း၊ ဆက္ဆံေရး႐ုံးမွတဆင့္ စာရင္းေပးသြင္းၿပီး ျမ၀တီၿမိဳ႕သုိ႔သြားရန္ ၎႐ုံးမွ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးသည္။

ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ျခင္္းျဖင့္ ထိုင္းတႏိုင္ငံလံုးတြင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ႏွင့္ မည္သည့္ေဒသမဆို သြားလာခြင့္ရမည္၊ တရား၀င္ဗီဇာျဖင့္ ေနထိုင္ခြင့္ (၂) ႏွစ္ရမည္။ ထိုင္းအလုပ္သမားဥပေဒပါ ခံစားခြင့္မ်ား အျပည့္အ၀ရရိွမည္ဟု ျမန္မာဘက္မွထုတ္ေ၀သည့္ လက္ကမ္းစာေစာင္တြင္ ပါရိွသည္။

ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကို ယခင္လ (၁၅) ရက္မွ စတင္ျပဳလုပ္ေပးၿပီး ျမန္မာဘက္မွ ကနဦးထုတ္ျပန္သည့္ သတင္းမ်ားအရ ယခုလပထမအပတ္ထိ လက္မွတ္လာေရာက္ထုတ္ယူသူ (၁၂၃) ဦးသာရိွၿပီး ေကာ့ေသာင္းတြင္ (၁၁၃) ဦးႏွင့္ ျမ၀တီတြင္ (၁၀) ဦးတို႔ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ထိုင္းတႏိုင္ငံလံုးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား (၂) သန္းခြဲခန္႔ရွိၿပီး တရား၀င္ အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ထားသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား (၅) သိန္းခန္႔ရွိသည္ဟု ျမန္မာအလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အစိုးရမဟုတ္ေသာအဖြဲ႔မ်ားက ေျပာသည္။

ျမ၀တီတြင္ လက္မွတ္ထုတ္ယူသူအမ်ားစုမွာ ဘန္ေကာက္ႏွင့္အျခားခ႐ိုင္မ်ားမွျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအလုပ္သမား (၁) သိန္းခြဲခန္႔ရိွသည့္ မဲေဆာက္ေဒသတြင္းမွ လက္မွတ္သြားေရာက္ထုတ္ယူသူမရိွေၾကာင္း ျမန္မာအလုပ္သမား အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာဘက္မွ လက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးစခန္းမ်ားကို တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ ဆန္ဆိုင္း (ခ) ရပ္ကြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္လမ္း ဖုန္း (၀၀၃,၃၃၃,၀၅၃)၊ ျမ၀တီၿမိဳ႕ အမွတ္ (၄) ရပ္ကြက္ ေက်ာက္လံုးႀကီးစခန္း ဖုန္း (၀၉၅,၀၉၀,၀၉၄)၊ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ ေတာ္၀င္လမ္း ေအးရိပ္ၿငိမ္ရပ္ကြက္ ဖုန္း (၀၅,၉၅၀,၉၅၈) စသည့္နယ္စပ္ၿမိဳ႕တုိ႔တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည္။

ျမန္မာလုပ္သား ၃ ေထာင္ေက်ာ္ ကိုရီးယားသြားခြင့္ မေရရာ

ေမေက်ာ္

တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 24 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 19 နာရီ 54 မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃၀၀၀ မွာ ကိုရီးယားဘာသာစကား တတ္ေျမာက္မႈ စာေမးပြဲ ေအာင္ျမင္ျပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း ကိုရီးယားနုိင္ငံတြင္ အလုပ္အကိုင္ေပးနုိင္မႈ က်ဆင္းသျဖင့္ ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္နုိင္ခြင့္ မေရရာဘဲျဖစ္ေနသည္။ “ကမၻာ႔စီးပြားအက်ေၾကာင့္ ၂ဝဝ၉ ရဲ႕ လုပ္သားေခၚယူမႈခြဲတမ္း နည္းသြားတယ္္။ ႏွစ္က သူတို႔ဘက္က (ကိုရီးယား) လုပ္ငန္းေတြ ျပန္လည္လည္ပတ္လာလို႔ ကိုတာ (ခြဲတမ္း) ေတြ တက္လာမယ္ဆိုရင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ျမန္မာလုပ္သားေတြ သြားရဖို႔ မ်ားပါတယ္” ဟု ကိုရီးယား အလုပ္သမား ဝန္ၾကီးဌာန၏ တရားဝင္ ကိုယ္စားလွယ္ Human Resources Development Service of Korea (HRD Korea) ျမန္မာ႐ံုးခြဲ တာဝန္ခံက ေျပာသည္။ ယမန္ႏွစ္မွစ၍ ယခုအခ်ိန္ထိ ကိုရီးယားသို႔ အလုပ္သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ရန္ ေလွ်ာက္လႊာတင္သူ ျမန္မာလုပ္သား ၃၅၃၆ ေယာက္မွ ၃၉၅ ေယာက္သာ ေစလႊတ္ႏိုင္ေသးသည္။ ကိုရီးယား ဘာသာစကားစစ္ စာေမးပြဲ ေျဖဆိုေအာင္ျမင္ထားသူ ၃ဝဝဝ ေက်ာ္အတြက္ ကိုရီးယား အလုပ္အကိုင္ ရရွိေရးအတြက္ အာမခံခ်က္လည္း မေပးႏိုင္ေသးေၾကာင္း HRD ကိုရီးယား ႐ံုးခြဲက ဆိုသည္။ “ဘယ္အခ်ိန္သြားရမလဲ ဘယ္ေလာက္သြားရမလဲ ဆိုတဲ့အေသးစိတ္ေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး” HRD တာဝန္ခံက မဇၩိမကုိ ေျဖၾကားသည္။ သို႔ေသာ္ ကိုရီးယား အရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲကိုမူ ဆက္လက္ မေျဖဆိုေစဘဲ ရပ္ဆိုင္းထားၿပီး ယခုႏွစ္အတြက္ က်င္းပရန္ အစီအစဥ္ မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။ ကိုရီးယားသို႔ ျမန္မာ အလုပ္သမား ေစလႊတ္မႈကို ယခင္က အလုပ္သင္ စနစ္ျဖင့္ ျပည္ပ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ားက ေဆာင္ရြက္ေနရာမွ ယမန္ႏွစ္မွစ၍ အစိုးရခ်င္း တိုက္႐ိုက္ လုပ္သားေစလႊတ္ေရးစနစ္ကို က်င့္သံုးခဲ့သည္။ ျမန္မာဘက္မွ ေရႊအင္းဝ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီႏွင့္ ကိုရီးယားဘက္မွ HRD ကိုရီးယားတို႔က ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္လုပ္ကိုင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ လုပ္သား ၃၀၀ ေက်ာ္ကို တဦးလွ်င္ ဝန္ေဆာင္ခ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀၅၀ ျဖင့္ တရားဝင္ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ယခင္က အလုပ္သင္ စနစ္ျဖင့္ ကိုးရီးယားသို႔ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ တဦးလွ်င္ ကုန္က်စရိတ္ ျမန္မာေငြ သိန္း ၄၀ က်ပ္ခန္႔ ကန္ေဒၚလာ ၄၀၀၀ ခန္႔ ကုန္က်သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မွစ၍ ေျပာင္းလဲလိုက္သည့္ အစိုးရခ်င္း လုပ္သားေစလႊတ္မႈ စနစ္သစ္တြင္ ကိုရီးယား အရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲ ေျဖဆိုေအာင္ျမင္ထားရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ အျခားလိုအပ္သည့္ အရည္အခ်င္းမ်ားကိုမူ တရားဝင္ သတ္မွတ္မထားဘဲ ကိုရီးယားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက စိတ္ၾကိဳက္ေရြးခ်ယ္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ကိုရီးယားက ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားကို ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳမႈမ်ားၿပီး အလုပ္သမား တဦးလွ်င္ ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ တလလွ်င္ ကိုရီးယား ဝမ္ ၁၀ သိန္းခန္႔ ရရွိကာ ျမန္မာေငြအားျဖင့္ က်ပ္ ၁၀ သိန္းခန္႔ ရရွိသည္။

ဖူးခက္တြင္ ျမန္မာလုပ္သား ၁၀၀ နီးပါး အဖမ္းခံရ

ေက်ာ္သိခၤ

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 19 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 14 နာရီ 04 မိနစ္

ဖူးခက္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပုိင္း ဖူးခက္ၿမိဳ႕နယ္ ဘန္သခ်က္ခ်ဳိင္ရြာရွိ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သား ျမန္မာ ၉၅ ဦးအား ယမန္ေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ ထိုင္းရဲက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ အဂၤါေန႔ နံနက္ ၇ နာရီခန္႔တြင္ ေဆာက္လုပ္ေရး ဝင္းအတြင္းရွိ ပန္းရံလုပ္ငန္းခြင္ တခုသို႔ ထုိင္းရဲမ်ားက ဝင္ ေရာက္ကာ ဖမ္းဆီးသြားျခင္း ျဖစ္သည္။ “က်ေနာ္တို႔က ေစ်းဆိုင္မွာ အေၾကြးဝယ္စားေနရတာ။ သူေဌးက လုပ္ခေတြထဲကေန ေနစရိတ္ေတြ၊ မီးခ၊ ေရခေတြ အဆမတန္ျဖတ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ အေႂကြးဆပ္ဖို႔ ပိုက္ဆံက မေလာက္ေတာ့ဘူး။ အဲဒါနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ၄ ရက္ အလုပ္မဆင္းဘဲ ဆႏၵျပတာ။ အဲဒါ သူေဌးက ရဲကို တိုင္လို႔ ရဲက က်ေနာ္တို႔ကို ဖမ္းသြားတာ” ဟု ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ ကိုခင္ေမာင္ထြန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာျပသည္။ အဖမ္းဆီးခံရသူ အလုပ္သမားအမ်ားစုသည္ ၿပီးခဲ့တဲ့လအတြင္းက ထိုင္းအစိုးရက ထုတ္ေပးထားသည့္ တရားဝင္ အလုပ္သမားမ်ား မွတ္ပံုတင္ ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ အခ်ဳိ႕မွာ ယာယီ သန္းေခါင္စာရင္းသာ ရွိသူမ်ားျဖစ္သည္။ ယခုအခါ မွတ္ပံုတင္ရွိသူမ်ားကို ရဲက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး၊ သန္းေခါင္စာရင္းသား ရွိသည့္ အလုပ္သမား ၁၉ ဦးကုိမူ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း ထုိင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ဖန္ငခ႐ုိင္ရွိ အေျခခံလူထု လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပညာေပးဌာန (GHRE) မွ အလုပ္သမားေရးရာ တာဝန္ခံ ကိုမိုးေဝက ေျပာသည္။ သူက “အခုေတာ့ ရဲက အလုပ္သမားကဒ္ ရွိတဲ့လူေတြကိုေတာ့ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီ။ အလုပ္သမား သန္းေခါင္စာရင္း စာရြက္ရွိတဲ့လူ ၁၉ ေယာက္ကိုေတာ့ ဖမ္းထားေသးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ရဲစခန္းမွာ က်န္တဲ့လူေတြ လႊတ္ေပးဖို႔ကိစၥကို ေဆြးေႏြးေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေျဖေတာ့ တိတိက်က် မသိရေသးပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။ ဖူးခက္ၿမိဳ႕နယ္ ဘန္သခ်က္ခ်ဳိင္ရြာ ရဲစခန္းမွ တာဝန္က် ရဲအရာရွိတဦးက “သူတို႔မွာ ထိုင္းအစိုးရက ထုတ္ေပးထားတဲ့ တရားဝင္ စာရြက္စာတမ္းေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ကလည္း တာဝန္အရ ေဆာင္ရြက္ရတာပါ။ အဲဒီကိစၥက သူတို႔ကို ဒီညေနမွာ လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရး လက္ထဲကို လႊဲၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းက်မွ ထိုင္း လူဝင္မႈ ၾကီးၾကပ္ေရးဌာနက ဆံုးျဖတ္မွာပါ” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာ၊ လာအိုႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားမွ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ေသာ ေရႊ႔ေျပာင္း လုပ္သားမ်ားအတြက္ တရားဝင္ အလုပ္သမား မွတ္ပံုတင္ေရးကို ၂၀၀၉ ခု ဇူလိုင္လ၌ ထိုင္းအစိုးရက စတင္ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။ ပထမ အဆင့္အျဖစ္ အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္၊ သန္းေခါင္စာရင္း မွတ္ပံုတင္ စာရြက္မ်ားကို ေရႊ႔ေျပာင္း လုပ္သားမ်ားအား ထုတ္ေပးခဲ့သည္။ ယခုလို ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ဖမ္းဆီးခံရျခင္းသည္ အဆိုပါ အလုပ္သမား သန္းေခါင္စာရင္း ထုတ္ေပးၿပီး ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္အတြင္း ယခုလို ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျဖင့္ လူကုန္ကူးမႈကို တိုက္ဖ်က္ရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ စီစဥ္

သတင္း - IMNA

ေရးသားသူ - မြန္ဂ်စ္

အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 18 ရက္ 2009 ခုႏွစ္

ရန္ကုန္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္မွ ျမန္မာစစ္အစိုးရတာဝန္ရွိ ကိုယ္စားလွယ္ ၂၅ ဦးခန္႕ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဆာမုဆာခြန္ (မဟာခ်ဳိင္) သို႕လာေရာက္ကာ လူကုန္ကူးမႈႏွင္႕ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ျမန္မာနိုင္ငံမွ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ေပးရန္ ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးသြားသည္ဟု အလုပ္သမားအခြင့္အေရးဖြဲ႕မွ ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။ စစ္အစိုးရ တာဝန္ရွိ ကိုယ္စားလွယ္တို႕သည္ လြန္ခဲ့အပတ္တြင္ မဟာခ်ဳိင္ၿမဳိ႕ရွိ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးအက်ဳိးေဆာင္ေပး သည့္ Labor Rights Promotion Network (LPN) ၏ ဒါ႐ိုက္တာႏွင့္ ေတြ႕ဆုံကာ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာအလုပ္သမား ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး အလုပ္သမားတို႕၏ရပိုင္ခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ လူကုန္ကူးမႈ ပေပ်ာက္ရန္တိုက္ဖ်က္ေရး နည္းစနစ္မ်ားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြြးသြားသည္ဟု သိရပါသည္။ စစ္အစိုးရ တာဝန္ရွိကိုယ္စားလွယ္တို႕သည္ လူကုန္ကူးမႈ ပေပ်ာက္ရန္ တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ သူတို႕ႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ ေဆြးေႏြးသြားသည္ဟု ၄င္းဝန္ထမ္းကေျပာပါသည္။ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးမွာ LPN ၏လုပ္ငန္းအစီစဥ္ႏွင့္ တူညီေနသည့္အတြက္ စစ္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ၄င္းတို႕ လက္ခံလိုက္သည္ဟု LPN ဝန္ထမ္းကေျပာပါသည္။ “သူတို႕ေျပာတာက လူကုန္သည္ေတြရဲ႕ နာမည္၊ ေနရပ္လိပ္စာ အတိအက်ကို သိရင္ သူတို႕ကိုသတင္းေပးပါ၊ သူတို႕ တာဝန္ယူၿပီး ျမန္မာျပည္မွာပဲ ဖမ္းလိုက္မယ္လို႕ ေျပာတယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာပါသည္။ ၄င္းတို႕ ႏွစ္ဖက္အၾကားေဆြးေႏြးမႈသည္ ေန႕လည္ (၁) နာရီမွ ညေန (၅) နာရီအထိ (၄) နာရီၾကာပါသည္။ လူကုန္သည္တို႕၏ ဖ်ားေယာင္းလိမ္လည္ၿပီး ထိုင္းသူေဌးထံတြင္ ေရာင္းစားမႈႏွင့္ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံမွ လူကုန္သည္တို႕၏ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ဝင္ေရာက္အလုပ္လုပ္ၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႕ ေသေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ မၾကာခဏ ရင္ဆိုင္ေတြ႕ႀကဳံေနရသည့္အတြက္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္လုပ္ေပး ေရးအစီအစဥ္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုယ္စားလွယ္တို႕ လာေရာက္တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၄င္းက ေျပာပါသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး LPN ဝန္ထမ္းက “သူတို႕ေျပာတာက အခုလုပ္မယ့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သက္တမ္းက ၂ ႏွစ္ ျဖစ္တယ္၊ အဲ ေနာက္မွ တခါျပန္ၿပီး ဆက္မယ္၊ အဲဒါမွ အလုပ္သမားေတြလည္း ေအးေအးေဆးေဆး သြားလာလုပ္ကိုင္ႏိုင္ၿပီး အႏၲရာယ္လည္း နည္းမယ္၊ လူကုန္သည္ေတြရဲ႕ အကူအညီကို မလိုေတာ့တဲ့အတြက္ လူကုန္ကူးမႈလဲ ပေပ်ာက္သြားႏိုင္တာေပါ႕” ဟု ေျပာပါသည္။ “ဒီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္လုပ္တဲ ့အစီအစဥ္က သူတို႕ရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ သူတို႕ကို မဲေပးဖို႕အတြက္လဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္” ဟု LPN မွဝန္ထမ္းက ၄င္း၏အျမင္ကို ေျပာပါသည္။

မေလး ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမွ ျမန္မာအက်ဥ္းသားမ်ား ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္

ေက်ာ္သိခၤ

တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 17 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 12 နာရီ 43 မိနစ္

ကြာလာလမ္ပူ (မဇၩိမ) ။ ။ မေလးရွားႏိုင္ငံ စီပန္းရွိ ေကအယ္အိုင္ေအ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္ ထိန္းသိမ္းထား ေသာ ျမန္မာအက်ဥ္းသား ဦးေရ ၇၀၀ အနက္ ၃၀ နီးပါးသည္ ထိုစခန္းမွ ယမန္ေန႔ ညေနပိုင္းက ထြက္ေျပးသြား ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ “ညေန ၆ နာရီေလာက္ ထမင္းေကြ်းတဲ့အခ်ိန္မွာ တံခါးဖြင့္ေတာ့ ထြက္ေျပးၾကတာ။ ထြက္ေျပးတာ ၂၈ ေယာက္ ထြက္ေျပးသြားတာ ၆ ေယာက္ ျပန္မိတယ္။ ေျပးသြာတာက အေဆာင္ B-3 ကေန ေျပးသြားတာ” ဟု ေကအယ္ အိုင္ေအ စခန္း၌ ထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၄၁ ႏွစ္အရြယ္ ကိုေဇာ္စိုးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့တဲ့လက စမံုညင္း အက်ဥ္းစခန္္းတြင္ ဆူပူမႈျဖစ္ပြားရာ၌ ပါဝင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာအက်ဥ္းသား ၇၀၀ အား ဇူလိုင္လ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ စမံုညင္းစခန္းမွ စီပန္းရွိ ေကအယ္အိုင္ေအ စခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း မေလးရွား လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးက၊ ကြာလာလမ္ပူရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ အက်ဥ္းသား ၇၀၀ ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္ေနစဥ္ ယခုလုိ ေထာင္ေဖာက္ ထြက္ေျပးသည့္ အမႈ ျဖစ္ပြားျခင္း ျဖစ္သည္။ အန္အယ္ဒီ - လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ (မေလးရွား) မွ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ တာဝန္ခံ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္မိုးက “ျမန္မာျပည္ျပန္ရရင္ သူတို႔ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ အခက္အခဲေတြကို ေတြးၿပီးေတာ့ အခုလို ျဖစ္သြားတယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္ ယူဆတယ္။ ဒီႏိုင္ငံထဲမွာ သူတို႔ အခုလို ထြက္ေျပးတယ္ ဆိုတာကလည္း အခက္အခဲေတြ အမ်ားၾကီး ၾကံဳရႏိုင္တယ္။ ေျပးတယ္ ဆိုတာကလည္း သူတို႔ အေတာ္ေလးကို အရဲစြန္႔ၿပီး ေျပးၾကရတာေလ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေတာ့ အခုလို ျဖစ္သြားတယ္ဆိုေတာ့ အက်ဥ္းစခန္းထဲမွာ က်န္ရွိေနတဲ့ သူေတြအတြက္ အခက္အခဲ ေတာ္ေတာ္ကို ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။ စခန္းထဲရွိ ျမန္မာအက်ဥ္းသား ၇၀၀ သည္ လံုေလာက္သည့္ ေဆးဝါးေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား မရသည့္အျပင္၊ ပံုမွန္ စားေသာက္ေရးအတြက္ပါ ခက္ခဲေနၾကသည္။ ထိုအက်ဥ္းစခန္းတြင္ ထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ားအနက္ ၉ ဦးသည့္ A (H1N1) ကမၻာ့လူတုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္ခံေနရၿပီး၊ ၄ ဦးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း အက်ဥ္းစခန္းထဲတြင္ ထိန္းသိမ္းခံေနရသူ အမည္မေဖာ္လိုသူ ျမန္မာအက်ဥ္းသား တဦးက ေျပာသည္။ ယခုလ ၄ ရက္ေန႔ကလည္း အဆိုပါအက်ဥ္းစခန္းမွ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ တိုဂိုႏိုင္ငံသား Malou-Ouro Dramane ဆိုသူသည္ A (H1N1) ေရာဂါႏွင့္ ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း မေလး လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရး အရာရွိမ်ားက ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ေန႔တြင္ တရားဝင္ ေၾကညာခဲ့သည္။