၂၁ ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလံုးေန႔တြင္ ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံရုံးေရွ႕၌ ဆႏၵျပ

၀၉၊၀၈၊၂၀၀၉

ၾသဂုတ္လ ဂ ၂၀၀၉ တြင္ တြင္ေရာက္ေသာ ၂၁ ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလံုးေန႕၌ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕တြင္ Barma Democratic Network က ဦးေဆာင္ျပီး ႏိုင္ငံေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား ၅၀ ေက်ာ္ စုရုံးဆႏၵျပခဲ႕ၾကသည္။

ဆႏၵျပသူမ်ားက ႏိုင္ငံေရးေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားကို ေၾကြးေၾကာ ္ျပီး ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို ျမန္မာသံရုံးအတြင္းသို႕ ေပးပို႕ခဲ႔ၾကသည္။ ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံရုံးဆႏၵျပပြဲသည္ နံနက္ ၁၀ နာရီတြင္ စတင္ျပီး ၁၁ နာရီေက်ာ္တြင္ ျပီးဆံုးခဲ႔သည္။
အလာတူ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ လတ္ေဒ(ထ္)ဝီး ရွိ ွွွStudent Christian Center တြင္ TACDB,SEAS ႏွင့္ ALTSEAN Burma တို႕က ဦးေဆာင္ကာ ၂၁ ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလံုးအထိမ္းအမွတ္ ေဟာေျပာပြဲအခမ္းအနားကို ေန႕လည္ ၁ နာရီမွ ညေန ၄ နာရီ ထိ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား ၊ ထိုင္းတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡမ်ား၊ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားမ်ား ႏွင္႔ ႏိုင္ငံေရးစိတ္ဝင္စားသူမ်ား တရာခန္႕ တက္ေရာက္ခဲ႔ေၾကာင္း သိရသည္။

ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားမ်ားအဖြဲ႕ (ဘန္ေကာက္ရုံးခြဲ)မွ (၆)ၾကိမ္ေျမာက္ ေသြးလွဴဒါန္းပြဲ က်င္းပမည္

ေရႊ႔ေျပာင္းကေလးငယ္ကုိ ဖမ္းဆီးသည့္အေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ စိုးရိမ္

ဥဆာ ဖိခ်ဳိင္း

ၾကာသပေတးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 06 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 19 နာရီ 39 မိနစ္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။ ။ ေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား၏ ကေလးငယ္မ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္း၊ အတင္းအက်ပ္ ေနရပ္ေဒသ ျပန္ပို႔ျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္ပါရန္ ေဒသဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔တခုက ထိုင္းအစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အထူးအေျခခံျဖင့္ ယာယီေနထိုင္ခြင့္ရသည့္ တရားမဝင္ ေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားမွ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည့္ ကေလးမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို အကာအကြယ္ေပးရန္ ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ အာရွ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္က ယမန္ေန႔တြင္ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ေဝ့ခ်္ခ်ာခ်ီဝ (Abhisit Vejjajiva) ထံသို႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေပးပို႔ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ယာယီေနထိုင္ခြင့္ႏွင့္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ရရွိထားေသာ မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားတဦး၏ ၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ သားငယ္ ပိုးလ္ ေခၚ အဗၺဒူလာကို ဖမ္းဆီးသြားသည့္အမႈ ျဖစ္အၿပီး ထိုသို႔ တိုက္တြန္းစာ ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သူ႔မိခင္မွာ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဆမြတ္ပရာကန္ျပည္နယ္ ေမာင္းခ႐ိုင္တြင္ ႐ိုတီ ေရာင္းခ်စားေသာက္သူ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကေလးငယ္ကို Suan Plu လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရး ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္ ထားရွိၿပီး ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၇ ရက္ ည ၁ဝ နာရီခန္႔တြင္ ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားခဲ့သည္။ ကေလးကို ၁၉၇၉ ခုႏွစ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၄ ျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ စြဲဆိုခဲ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ လူ႔အခြင့္အေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေဖာင္ေဒးရွင္း (HRDF) က ထိုင္းေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ အပါအဝင္ အျခား လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ညိႇႏိႈင္း၍ ေနရပ္ရင္းျပန္ပို႔ျခင္းကို ဆိုင္းငံ့ထား၍ ကေလးကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးပါရန္ ထိုင္း လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဗ်ဴ႐ိုသို႔ ပန္ၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အဆိုပါကေလးကို ထိုင္း လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရး ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ ''အခုလို ကေလးကိုလႊတ္ေပးၿပီးမိဘထံျပန္ပို႔ေပးခဲ့ေပမဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာ္ေအဂ်င္စီအေတာ္မ်ားမ်ားက ပိုးလ္ လိုကေလးေတြရဲ့ ဥပေဒ အေၾကာင္းအခ်က္ေတြနဲ႔ ဥပေဒဆိုင္ရာ အဆင့္အတန္းေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္ တိတိက်က် နားမလည္ၾကလို႔ အျခား လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြကလည္း စိုးရိမ္ ပူပန္ေနၾကပါတယ္'' ဟု AHRC က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရာတြင္ ေျပာဆိုသြားသည္။ အလားတူ အေျခအေနမ်ဳိးတြင္ ရွိေနၾကေသာ ကေလးမ်ားအား ဥပေဒမဲ့ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ထိန္းသိမ္းျခင္း စသည္မ်ား ေနာင္တြင္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ေအာင္ ကာကြယ္ရန္ တရားမဝင္ ေရႊ႔ေျပာင္းမိဘမ်ားမွ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ ကေလးတိုင္းကို ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ ေအာက္ပါ ဥပေဒဆိုင္ရာ သေဘာထားအျမင္ႏွင့္ အဆိုျပဳခ်က္တရပ္ကို တင္ျပအဆိုျပဳမည္ဟု အဆိုပါ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔က ေျပာသည္။ ''ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ ေနရပ္ရင္းျပန္ပို႔ျခင္းတို႔သည္ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဥပေဒက ျပစ္မႈမေျမာက္သည္ဟု ယူဆေသာ အမႈကို မက်ဴးလြန္လွ်င္ လူတဦးတေယာက္ကို ရာဇဝတ္ျပစ္ဒဏ္ မေပးရ'' ဟု အဆုိပါစာတြင္ ေရးသားထားသည္။ ျပႆနာကို ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ ဤအဖြဲ႔က အစိုးရသို႔ အဆိုျပဳတင္ျပမည္။ အလားတူ ကေလးမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ ထုိင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ထိုင္းအစိုးရ အရာရွိမ်ားက မည္သည့္ကေလးကုိမွ် ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔ျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ ကာကြယ္တားဆီးသည့္ အစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ျဖစ္သည္။ သူတို႔၏ ေနထိုင္ခြင့္ကို စစ္ေဆး၍ ကေလးတဦးကို ႏိုင္ငံမဲ့အျဖစ္ မသတ္မွတ္ရန္ ျဖစ္သည္။ ဤအစီအစဥ္ကို ခ်က္ခ်င္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္၊ ကေလးမ်ား၏ အမည္ႏွင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ အားလံုးကို ကြန္ျပဴတာမွတ္တမ္းတြင္ သိုေလွာင္သိမ္းဆည္းထားရန္ ျဖစ္သည္။ ''ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံတကာ ျပည္သူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေနာက္ဆက္တြဲစာခ်ဳပ္ (ICCPR)၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း၊ ကေလးအခြင့္အေရး ကြန္ဗင္းရွင္း (CRC) တို႔ကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ကေလးမ်ားကို အနည္းဆံုး မူၾကီး ၄ ရပ္ျဖစ္ေသာ မခြဲျခားေရး၊ ကေလးအတြက္ အက်ဳိးအရွိဆံုး ေဆာင္ရြက္ေပးေရး၊ ကေလး အကာအကြယ္ေပးေရး၊ အသက္ရွင္ ရပ္တည္ေနထိုင္ခြင့္ေပးေရး စေသာ အခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ အျပည့္အဝ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေစေရးအတြက္ တာဝန္ရွိသည္'' ဟု အဆုိပါ စာတြင္ ေရးထားသည္။

မေလးရွားမွ ျမန္မာ (၆) ဦး ေသဒဏ္ေပးခံရ

မင္းႏိုင္သူ / ၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား (၆) ဦးကို ဂိုဏ္ဖဲြ႔ကာ လူသတ္မႈကဴ်းလြန္ခဲ့သည့္အတြက္ မေလးရွားတရား႐ံုးခဳ်ပ္က ယေန႔ ေသဒဏ္ေပးလိုက္သည္။
၎တို႔ (၆) ဦးသည္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လအတြင္း ျမန္မာ-မြတ္စလင္တဦးျဖစ္သည့္ ဆာဒစ္ဟူစိန္ကို ဂိုဏ္ဖဲြ႔သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္း အတြက္ ေသဒဏ္ေပးခံၾကရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံရိွ ျမန္မာတဦးက ေျပာသည္။၎က “သူတို႔က ဂိုဏ္ဖဲြ႔ၿပီး မူးယစ္ေဆး၀ါးေရာင္း၀ယ္႐ံုသာမကဘူး၊ တျခားျမန္မာႏိုင္ငံသား ေတြကိုလည္း ၿခိမ္းေျခာက္ ေငြညႇစ္ေနတဲ့သူေတြပါ။ ညပိုင္းေတြမွာ လမ္းမွာေတြ႔လို႔ ဖမ္းဆီးၿပီး သူတို႔ ဖ်က္ဆီးခဲ့တဲ့ မိန္းကေလးေတြလည္း ရိွခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ ဒီလိုႀကိဳးေပးခံရတာဟာ ထိုက္သင့္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ခံရတာပါပဲ” ဟု ေျပာသည္။
မေလးရွားတရား႐ံုးခဳ်ပ္က ေသဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္သူမ်ားမွာ ေအာင္စိုးဦး (ခ) စလမ္၊ ၀င္းႏိုင္ (ခ) ကာစင္၊ နဂုရာရွစ္၊ မြန္ဂီ် (ခ) အက္ကာရင္ဟာရွင္း၊ ဆိုင္ဒူလဒ္ (ခ) စိုးစိုးႏွင့္ ေဇာ္ဦးတို႔ျဖစ္ကာ ၎တို႔သည္ ျမန္မာ-မြတ္စလင္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။“သူတို႔က ဆလာယမ္ေဈးႀကီးတ၀ိႈက္မွာ က်က္စားေနတဲ့ ဂိုဏ္စတားေတြပါ။ သူတို႔ကို တ႐ုတ္သူေဌးတေယာက္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေပးထားတယ္” ဟု မေလးရွားရိွ ျမန္မာတဦးက ေျပာသည္။

ဝန္ေဆာင္ခ မတတ္ႏို္င္သျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားထြက္မည့္သူ နည္းပါး

Thursday, 06 August 2009 19:27 ေအာင္သက္ဝိုင္း

ေငြေၾကး မတတ္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံျခားထြက္အလုပ္လုပ္ လိုသူ အေရအတြက္ က်ဆင္းေနသျဖင့္ ျပည္ပ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ဝန္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီမ်ားမွာ ဝန္ေဆာင္ခကို အေႂကြးစနစ္ျဖင့္ ေျဖရွင္းေပးျခင္း၊ ဝန္ေဆာင္ခ ေလွ်ာ့ေပးျခင္း၊ နယ္ဘက္သို႔ ပြဲစားလႊတ္ကာ လူရွာခိုင္းျခင္းတို႔ ေဆာင္ရြက္ေနရေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

“၀န္ေဆာင္ခ တ၀က္ကုိ ျမန္မာျပည္မွာ ေပး၊ က်န္တဲ့တ၀က္ကို မေလးရွားမွာ အလုပ္လုပ္လို႔ ရတဲ့ လစာထဲ က ျပန္ဆပ္ဆိုတာမ်ိဳး အေႂကြးစနစ္နဲ႔ လုပ္ေပးရတယ္။ တခ်ဳိ႕ေအဂ်င္စီေတြကလည္း ၀န္ေဆာင္ခကို ေတာ္ေတာ္ ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ႏုိင္ငံျခားထြက္ခ်င္တဲ့ လူအေရအတြက္ ျပန္မ်ားလာေအာင္ လုပ္ေနရတယ္” ဟု ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္မွ ျပည္ပအလုပ္အကုိင္၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီ မန္ေနဂ်ာတဦးက ေျပာသည္။

ထုိ႔ျပင္ အက်ဳိးေဆာင္ပြဲစားမ်ားကို နယ္မ်ားသို႔ ေစလႊတ္ကာ ႏုိင္ငံျခားသြားလိုသူ ရွာခိုင္းျခင္းျဖင့္ ျပည္ပထြက္ အလုပ္လုပ္လိုသူ မ်ားျပားလာေအာင္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

“အညာေဒသေတြကို ပြဲစားလႊတ္ၿပီး မေလးရွားသြားခ်င္တဲ့ လူရွာခုိင္းတယ္။ ပြဲစားက လူတေယာက္ ရွာေပး ႏုိင္ရင္ သူ႔အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၀ ကုမၸဏီက ေပးတယ္။ စင္ကာပူသြားခ်င္တဲ့ လူ တေယာက္ ရွာေပးႏုိင္ရင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁၀ ေပးတယ္။ ဒ့ီအျပင္ ပြဲစားက ၀န္ေဆာင္ခကို ကုမၸဏီ ေတာင္းတဲ့ ႏႈန္းထက္ ပိုေတာင္းၿပီး သူ႔အတြက္က်န္ေအာင္လည္း လုပ္လို႔ရတယ္” ဟု ပန္းဆိုးတန္း လမ္းရွိ ျပည္ပ အလုပ္အကုိင္ ၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီတခုႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနသူ ပြဲစား တဦးက ေျပာသည္။

ယခုလပိုင္းအတြင္း မေလးရွား၊ စင္ကာပူႏွင့္ ယူေအအီး ႏုိင္ငံမ်ားမွ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အေထြေထြ အလုပ္ သမားေခၚယူမႈ မ်ားျပားလာေသာ္လည္း ျပည္ပထြက္အလုပ္လုပ္မည့္သူ အေရအတြက္ က်ဆင္းေန သည္ဟု ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားက ဆိုသည္။

“အလုပ္ေခၚစာေတြ ပို႔တာ ဒီလအတြင္း မ်ားလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံျခား ထြက္ခ်င္ၾကတဲ့ သူေတြက ေငြေၾကး သိပ္မတတ္ႏုိင္ၾကဘူး။ လူငယ္တုိင္းက ႏုိင္ငံျခားထြက္အလုပ္လုပ္ဖို႔ စိတ္ကူး အိပ္မက္ေတြေတာ့ ရွိၾကပါတယ္” ဟု ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ျပည္ပအလုပ္အကုိင္၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီပိုင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။

မေလးရွားႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္မည္ ဆိုပါက လူတဦးလွ်င္ ၀န္ေဆာင္ခအျဖစ္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆၀၀ (က်ပ္ ၇ သိန္းနီးပါး) မွ ၁၁၀၀ (က်ပ္ ၁၁ သိန္းေက်ာ္) ထိ အလုပ္အမ်ဳိးအစား ကိုလိုက္၍ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ားက ေတာင္းယူေနၾကသည္။

ယခုအခါ ျမန္မာမ်ား ထြက္ခြာအလုပ္လုပ္သည့္ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားအနက္ မေလးရွားႏုိင္ငံမွ အလုပ္သမား ေခၚစာမ်ား ျမင့္မားလာၿပီး စားေသာက္ဆုိင္၊ ပရိေဘာဂစက္ရံု၊ အလူမီနီယံစက္ရံု၊ ပလတ္စတစ္စက္ရုံ တို႔တြင္ အလုပ္ေခၚယူလုိမႈ မ်ားျပားလ်က္ရွိသည္ဟု အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ားက ေျပာသည္။

“ဇူလိုင္လဆန္း ေလာက္ကတည္းက မေလးရွားက အလုပ္ေခၚစာေတြ ေတာ္ေတာ္ ျပန္တက္လာတယ္။ မေလးရွားက စက္ရုံအလုပ္ရုံ ေတြမွာလည္း အခ်ိန္ပိုေတြ ျပန္ဆင္းေနရၿပီ။ မေလးရွား အလုပ္အကုိင္ေတြတျဖည္းျဖည္း ျပန္ေကာင္းလာေနတယ္” ဟု သုခစုစံျပည္ပအလုပ္အကုိင္ ရွာေဖြးေရးေအဂ်င္စီမွ ၀န္ထမ္းတဦးက ရွင္းျပသည္။

စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္မည့္သူသည္ အနည္းဆုံး အဂၤလိပ္စကားေျပာႏွင့္ တျခားေသာ အတတ္ပညာတခုခု (ဥပမာ - ကားေမာင္း၊ ဂေဟေဆာ္၊ ပန္းရံ၊ လက္သမား) တတ္ရန္လိုအပ္ၿပီး ၀န္ေဆာင္ခ မွာလည္း အလုပ္သမားတဦးလွ်င္ အနည္းဆုံး က်ပ္ ၂၂ သိန္း ခန္႔ ကုန္က်ႏုိင္သည့္အတြက္ စင္ကာပူသြားလိုသူ မ်ားထက္ မေလးရွားသြားေရာက္ အလုပ္လုပ္လိုသူ အေရအတြက္ ပိုမို မ်ားျပားသည္ဟု သိရွိရ သည္။

“မေလးရွားက ၀န္ေဆာင္ခလည္း သက္သာတယ္၊ ပညာအရည္အခ်င္းလည္း မလိုဘူး။ ဘာပညာမွ မတတ္လည္း သြားလို႔ရတယ္။ မေလးရွားကို နယ္က လူေတြအမ်ားဆုံးသြားတယ္။ စင္ကာပူကိုေတာ့ ရန္ကုန္လို ၿမိဳ႕ကလူေတြသြားတယ္” ဟု သုခစုစံကုမၸဏီ၀န္ထမ္း တဦးက ဆိုသည္။

စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္သူ အေရအတြက္မွာလည္း အလြန္ ေလ်ာ့နည္းလ်က္ရွိၿပီး ၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီတခုလွ်င္ စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ တလ ျမန္မာ ၁ ဦး၊ ၂ ဦး ခန္႔သာ ပို႔ေပးႏုိင္ေၾကာင္း၊ လုံး၀မပို႔ႏုိင္သည့္ လမ်ားပင္ ရွိေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

မေလးရွားႏွင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံမ်ားအျပင္ ယူေအအီးႏုိင္ငံရွိ သေဘၤာက်င္းမ်ား၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္မ်ားႏွင့္ ဟိုတယ္အခ်ဳိ႕တြင္ အလုပ္လုပ္ရန္ အလုပ္ေခၚစာမ်ား ေရာက္ရွိေနေသာ္လည္း သြားေရာက္ရန္ စိတ္၀င္စားသူ နည္းပါးလ်က္ရွိေၾကာင္း ဝန္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီမ်ားက ေျပာသည္။

“ယူေအအီးက သေဘၤာက်င္းမွာ လုပ္ရမယ္၊ ၀န္ေဆာင္ခက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၀၀ (က်ပ္ ၁၆ သိန္းေက်ာ္)၊ အလုပ္သမားက တေန႔ အေမရိကန္ ၁၇ ေဒၚလာ (က်ပ္ ၂ ေသာင္းေက်ာ္) နဲ႔ ညီမွ်တဲ့ ယူေအအီးေငြရမယ္။ ေနစရိတ္၊ စားစရိတ္ အၿပီးအစီး ဆိုေပမယ့္ စိတ္၀င္စားသူနည္းတယ္” ဟု ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ A Win Win ျပည္ပအလုပ္အကုိင္ ၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္သမားေရး၀န္ႀကီးဌာနက တရား၀င္ လိုင္စင္ထုတ္ေပးထားေသာ ျပည္ပ အလုပ္ အကုိင္ ၀န္ေဆာင္မႈေအဂ်င္စီေပါင္း ၁၃၁ ခုရွိေသာ္လည္း စီးပြားေရး တြက္ေျခမကိုက္မႈေၾကာင့္ ကုမၸဏီတခ်ဳိ႕မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္းက ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရသည္ဟု စုံစမ္းသိရွိရသည္။
(ဧရာဝတီ)

ေဒဝါလီခံ သေဘၤာမွ လုပ္ခလစာရရွိရန္ ျမန္မာသေဘၤာသားမ်ား ေစာင့္ဆုိင္း

မံုပီး

အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 04 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 13 နာရီ 34 မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ သေဘၤာပိုင္ရွင္ အိစ္ဝင္း (Eastwind) ကုမၸဏီ ေဒဝါလီခံခဲ့ရသျဖင့္ အေၾကြးရွင္မ်ားက သေဘၤာကို သိမ္းယူေသာေၾကာင့္ လိုင္ေဘးရီးယား အလံတင္ အန္နာပါနာ သေဘၤာေပၚမွ ျမန္မာသေဘၤာသား ၂၃ ဦးသည္ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ ေအာ့ကလန္ဆိပ္ကမ္း၌ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားျဖစ္ကာ ေသာင္တင္ေနသည္။ ထိုအထဲမွ တခ်ဳိ႕မွာ တႏွစ္စာ လစာပင္ မရေသးဘဲ၊ အမ်ားစုမွာ ၃-၄ လစာ မရေသးသျဖင့္ သူတို႔၏ လုပ္ခလစာမ်ားအတြက္ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကရသည္။ “သေဘၤာပိုင္ရွင္ေတြ၊ ကုမၸဏီေတြက သူတို႔သေဘၤာသားေတြကို ေပးရမယ့္လစာေတြ မေပးရေအာင္ ၾကိဳးစားေနၾကတဲ့ ကိစၥေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေနပါတယ္“ ဟု ေရေၾကာင္းသမဂၢ ေအာ့ကလန္ သေဘၤာသားမ်ား ဌာနခြဲမွ အမ်ဳိးသားဒုတိယ ဥကၠ႒ ဂယ္ရီပါစ္လိုးက ေျပာသည္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္သားမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ITWF) ကိုယ္စားျပဳသူလည္းျဖစ္သည့္ ပါစ္လိုးက ျမန္မာသေဘၤာသားမ်ား ရသင့္သည့္ လုပ္ခလစာမ်ား ရရွိႏိုင္ရန္ သေဘၤာကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ညႇိႏႈိင္းေပးေနေၾကာင္း သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ “က်ေနာ္တို႔ သေဘၤာသားေတြရဲ႕ ဒီအျဖစ္အပ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ စကားေျပာေနပါတယ္။ သူတို႔က သေဘၤာေရာင္းၿပီးတာနဲ႔ သေဘၤာသားေတြရဲ႕ လုပ္ခကိစၥေတြကို ဦးစားေပး စဥ္းစားပါမယ္လို႔ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေတာ့ ေျပာပါတယ္“ ဟု ပါစ္လိုးက ေျပာသည္။ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ရန္ တယ္လီဖုန္းမ်ားအပါအဝင္ လုိအပ္သည္မ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးၾကသည္ဟု သူက ေျပာသည္။ ျမန္မာသေဘာၤသားမ်ားအပါအဝင္ သေဘၤာသားမ်ားသည္ မၾကာခဏ ကံမေကာင္းျဖစ္ၾကရသည္ဟု ပါစ္လိုးက ေျပာျပသည္။ flag of convenience ဟုေခၚသည့္ ေငြေၾကးကိစၥ၊ ဥပေဒကိစၥတို႔တြင္ သက္သာမႈရရွိေစရန္ အျခားႏုိင္ငံ တႏုိင္ငံတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားတတ္ေသာ သေဘၤာမ်ားႏွင့္ သူတို႔၏ သေဘၤာသားမ်ားအေပၚ ဆက္ဆံေရးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကမၻာတဝွန္းတြင္ မၾကာခဏ ျပသာနာ ရွိတတ္ကာ သေဘၤာသားမ်ားသည္ သူတို႔လုပ္ခမ်ား မရရွိဘဲ အလုပ္လက္မဲ့ ဘဝႏွင့္ ကမ္းဆင္းၾကရသည္ဟုလည္း သူက ဆုိသည္။ “က်ေနာ္တို႔က ျမန္မာသေဘၤာသားေတြကို လုပ္ခေတြ မရမခ်င္း သေဘၤာေပၚမွာပဲေနဖို႔ ေျပာထားတယ္“ ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာသေဘၤာသား ၂၃ ဦးအတြက္မူ သူတို႔၏ လုပ္ခမ်ားကို ေသခ်ာစြာ ရရွိရန္ႏွင့္ သူတို႔ ဆႏၵအရ အိမ္ျပန္ခ်င္လွ်င္လည္း ျပန္ႏုိင္ရန္ သို႔မဟုတ္ ဆက္လက္ေနထိုင္ကာ ေနာက္ထပ္အလုပ္ ရွာလိုပါကလည္း ရွာႏိုင္ရန္ သူ႔အဖြဲ႔က လုပ္ေဆာင္ေပးေနပါသည္ဟု ပါစ္လိုးက ဆုိသည္။

ထိုင္းအစိုးရက နယ္စပ္ေထာက္ပံ့ အုပ္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္လို

ဥဆာ ဖိခ်ဳိင္း

တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 03 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 20 နာရီ 59 မိနစ္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။ ။ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာေစရန္ နယ္စပ္ဂိတ္မ်ား အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမဝတီႏွင့္တဖက္ကမ္း မဲေဆာက္တြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေထာက္ပံ့မႈ လုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ၾကီးဌာနက ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ထိုင္းအစိုးရ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဌာန ဒု-ဝန္ၾကီး Alongkorn Polbut သည္ ထိုင္းနယ္စပ္ စီးပြားေရးုလုပ္ငန္းမ်ားကို ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးသည့္အေနႏွင့္ မဲေဆာက္ႏွင့္ ျမဝတီၿမိဳ႕မ်ားသို႔ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ႏွင့္ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔မ်ားက သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။ သူ၏ ဝန္ၾကီးဌာနက `အုပ္ခ်ဳပ္ေထာက္ပံ့ ဗဟိုခ်က္မ စီမံကိန္း´ “Logistics Hubs Project” ကို ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု မဲေဆာက္တြင္ က်င္းပေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဒုဝန္ၾကီး Alongkorn က ေျပာၾကားသြားသည္။ ဤလုပ္ငန္းသည္ အာဆီယံစီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ အနာဂတ္တြင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္အတြက္ပါ အေထာက္အကူျပဳမည္ဟု ဆိုသည္။ ''မႏွစ္က ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား ကုန္သြယ္ေရးဟာ ဘတ္သန္းေပါင္း ၁၅၆ဝဝဝ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၇၂၇ သန္း) နဲ႔ အျမင့္ဆံုးကို ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာ ၁ဝ % တိုးတက္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္'' ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ ''ထိုင္းအစိုးရက ဗီယက္နမ္၊ လာအို၊ ထုိင္းႏိုင္ငံတို႔ကေန ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမဝတီနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္တို႔ကိုသြားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းေတြကို ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ လုပ္ပါမယ္။ ဒါ့အျပင္ တာ့ခ္ျပည္နယ္ကို နယ္စပ္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးဘို႔ က်ေနာ္တို႔ဝန္ၾကီးဌာနက ထို္င္းဝန္ၾကီးအဖြဲ႔ကို အဆိုျပဳပါမယ္။ ဒီအထဲမွာ မဲေဆာက္၊ မဲရမတ္ (Mae Ramad) နဲ႔ ဖုတ္ဖရ (Pob Phra) ခ႐ိုင္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ ကရင္ျပည္နယ္ နယ္စပ္) တို႔ ပါဝင္ပါတယ္'' ဟု ဝန္ၾကီးက ေျပာၾကားသြားသည္ဟု ထိုင္းအမ်ဳိးသား သတင္းဗ်ဴ႐ို ဝဘ္ဆိုဒ္ သတင္းေပးပို႔ခ်က္တြင္ ေရးသားထားခ်က္အရ သိရသည္။ တာ့ခ္ျပည္နယ္ စီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္းကို ကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္းမ်ား တိုးျမႇင့္ရန္ႏွင့္ တရားမဝင္ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမား ျပႆနာကို စစ္ေဆးထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္၊ နယ္စပ္အနီး အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပိုမိုေပးအပ္ႏိုင္ရန္ ရည္မွန္းခ်က္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဤသို႔ျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ား ဘန္ေကာက္ကဲ့သုိ႔ေသာ အနီးအနား ျပည္နယ္မ်ားရွိ ၿမိဳ႕ၾကီးမ်ားသို႔ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္လုပ္ၾကမည့္ အႏၲရာယ္ကို တားဆီးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ စီမံကိန္းအတြက္ ထိုင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အလုပ္သမားမ်ားကို ငွားရမ္းရာတြင္ မွတ္ပံုတင္ခႏွင့္ အခြန္ႏႈန္း အထူးသက္သာေသာ ႏႈန္းထားျဖင့္ ရရွိေရးတို႔ကဲ့သို႔ေသာ ဥပေဒအရ အထူးအခြင့္အေရးတို႔ကိုပါ ရရွိမည္ျဖစ္သည္။ မဲေဆာက္ႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏသည္ ယခုႏွစ္တြင္ ဘတ္သန္းေပါင္း ၁၇ဝဝဝ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၁၅ သန္း) ရွိခဲ့ၿပီး ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္တြင္ ဘတ္သန္းေပါင္း ၂ဝဝဝဝ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆ဝ၆ သန္း) အထိ ရွိလာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းေၾကာင္း တာ့ခ္ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး (Komsan Ekkachai) က ေျပာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ႏွင့္ တဖက္ကမ္း ရေနာင္းတြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔က က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ကြန္ဖရင့္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွ စီးပြားေရးသမားတဦးက ေတာင္အာရွ၊ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္တို႔ကို ဆက္သြယ္သည့္ လမ္းမၾကီးမ်ား ေဖာက္လုပ္ေရးအတြက္ ေငြေၾကး အကုန္အက်ခံ သံုးစြဲပါရန္ ထိုင္းအစိုးရကို တိုက္တြန္းေျပာဆိုသြားသည္။ လက္ရွိ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္း အေျခအေနမ်ားအရ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားသည္ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္တို႔ကို အဓိကပစ္မွတ္ထား ကုန္သြယ္ေနရာမွ အိႏၵိယႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔ကို ေျပာင္းလဲ၍ ကုန္သြယ္သင့္ေၾကာင္း ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာန ကုန္သြယ္မႈ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းေရးဌာန ေတာင္အာရွဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမႉး Bunika Jamsai က ေျပာသည္။ အဆိုပါႏိုင္ငံမ်ားသည္ စီးပြးေရးတိုးတက္မႈႏႈန္း အလြန္လ်င္ျမန္ၿပီး ေနရာအားျဖင့္လည္း မေဝးသည့္အတြက္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးအရပါ အဆင္ေျပေၾကာင္း သူက အေၾကာင္းျပသည္။ ''ေလာေလာဆယ္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ အိႏိၵယႏိုင္ငံတို႔အၾကား ကုန္ပစၥည္း ၈၂ မ်ဳိးအတြက္ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ရွိထားၿပီး အခြန္ႏႈန္းထားကလည္း ၄ဝ % ကေန သုညရာႏႈန္းအထိ ေလ်ာ့က်သြားပါၿပီ။ ဒါ့အျပင္ ရေနာင္းကေန အိႏိၵယႏိုင္ငံအေရာက္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးကလည္း ၄ ရက္ပဲ ၾကာပါတယ္'' ဟု သူမက ေျပာသည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနက နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကို လာထိခိုက္ေစသည္။ မၾကာေသးမီကလည္း ေကာ့ေသာင္းႏွင့္ ျမဝတီ ႏွစ္ၿမိဳ႕လံုးရွိ အဓိက နယ္စပ္စစ္ေဆးေရး ဂိတ္မ်ားတြင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက တင္းက်ပ္ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ေန႔ကို ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔သို႔ ေရႊ႔ဆိုင္းလိုက္သည့္ေနာက္ပိုင္း အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးအဖြဲ႔မ်ားက ဒုကၡေပးလာမည္ကို ေရွာင္ရွားသည့္အေနႏွင့္ ထုိသို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။