ျမန္မာအစိုးရ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ခရီးစဥ္ ေရႊ႕ဆိုင္း

NEJ ၂၈ ၊ဇူလိုင္၊ ၂၀၀၉
ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ၀စ္ခ်ာခ်ီ၀၏ ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ခရီးစဥ္ကို ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ထိုင္းအစိုးရက ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားသည္။

ထိုသို႔ ရက္ေရႊ႕ဆိုင္းရျခင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်ေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟု အေၾကာင္းျပေၾကာင္း ေအအက္ဖ္ပီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္သည္ အေရးႀကီးသည့္ကိစၥ လုပ္ေဆာင္ရန္ရိွသည့္အတြက္ ယင္းသို႔ရက္ေရႊ႕ဆုိင္းရန္ ေတာင္းဆိုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းအစိုးရ ေျပာခြင့္ရသူ ပင္နစ္တန္ ၀တ္ထနာရာဂြန္က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။

ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ လာမည့္ၾသဂုတ္လ တတိယပတ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ႏိုင္သည္ဟုလည္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

မစၥတာအဖိဆစ္သည္ မူးယစ္ေဆး၀ါးနွင့္ လူကုန္ကူးမႈကိစၥမ်ား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ (၁) ရက္ၾကာ ခရီးသြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္အဂၤါေန႔တြင္ ထုိင္းအစိုးရက ေၾကညာခဲ့သည္။

လြတ္ရက္ေစ့ ျမန္မာအက်ဥ္းသား (၇၀၀) ေက်ာ္ မေလးရွားေထာင္တြင္ ေသာင္တင္ေန

၀ီရ / ၂၈ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမဳိ႕ေတာ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္ (KLIA) အနီး အက်ဥ္းစခန္းေဟာင္းတြင္ နယ္အက်ဥ္းေထာင္မ်ားမွ ေရႊ႕ေျပာင္းလာသည့္ လြတ္ရက္ေစ့ ျမန္မာအက်ဥ္းသား (၇၀၀) ေက်ာ္တုိ႔ ေသာင္တင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

၎တို႔အနက္ အက်ဥ္းသား (၆၀၀) ခန္႔သည္ လြတ္ရက္ေစ့ေနသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ဇူလိုင္လအေစာပိုင္းတြင္ မေလးရွားႏုိင္ငံ၊ စမုန္းညႇင္းထိန္းသိမ္းေရးစခန္း၌ ဆႏၵျပခဲ့သျဖင့္ ရဲႏွင့္အဓိက႐ုဏ္း ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္အနီးရွိ အက်ဥ္းစခန္းေဟာင္းသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခံရျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာအက်ဥ္းသားမ်ား မေလးရွားေထာင္အတြင္း ေသာင္တင္ေနရျခင္းမွာ နယ္စပ္သို႔ပို႔ေဆာင္မႈ ရပ္ဆိုင္းထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးထားသည့္ တရားမ၀င္ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို ယခင္က မေလးရွား-ထုိင္းနယ္စပ္ဘက္သုိ႔ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးကာ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္လအနည္းငယ္မွစ၍ နယ္စပ္သို႔ပို႔ေဆာင္ျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းလုိက္ၿပီး ေနရပ္တုိင္းျပည္မ်ားသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ေတာ္မွ အက်ဥ္းသားျပန္လည္ပုိ႔ေဆာင္ေရးတာဝန္ခံ Shainurin Shaari က ေျပာသည္။

ယခုအခါ ကြာလာလမ္ပူေလဆိပ္အနီး အက်ဥ္းစခန္းေဟာင္းရိွ ျမန္မာအက်ဥ္းသားအမ်ားစုမွာ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ႏုိင္ေရး သက္ေသအေထာက္အထား ရရွိရန္ အခက္အခဲျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာသံ႐ုံးမွ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသား အျဖစ္ အသိမွတ္ျပဳရန္ မလြယ္ကူသျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ေသာင္တင္ေနရေၾကာင္း မေလးရွားသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါအက်ဥ္းစခန္းအတြင္းရိွ ေဆြမ်ဳိးထံ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့သူ ကုိေနဝင္းက “အဲဒီအထဲက က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာေတြအားလုံး က မွတ္ပုံတင္ မျပႏုိင္တာေၾကာင့္ ေသာင္တင္ေနၾကတာ။ အခ်ဳိ႕ဆုိ ႏွစ္နဲ႔ခ်ီၿပီး ဒီမွာရွိေနတယ္။ ဒီလထဲမွာပဲ ျမန္မာေတြ (၆၀၀) ေလာက္ ဒီစခန္းထဲကုိ ထပ္ေရာက္လာတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေသာင္တင္ေနသည့္ ျမန္မာအက်ဥ္းသားမ်ားအား အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာေရးခြင့္အဖြဲ႔ႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ ကုိယ္စားလွယ္တုိ႔က လာေရာက္ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ားရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔အနက္ (၁၀၀) ေက်ာ္မွာ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးမွ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳထုတ္ေပးသည့္ လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ကိုေန၀င္းက ေျပာသည္။

အက်ဥ္းသားမ်ားအား ဖုန္းေခၚဆုိခြင့္အပါအဝင္ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခြင့္၊ ျပင္ပမွ အစားအစာသြင္းခြင့္မ်ား ေပးထားေၾကာင္း သိရသည္။

မေလးရွား-ထုိင္းနယ္စပ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအား လူပြဲစားမ်ားထံ ေရာင္းစားမႈမ်ားရိွခဲ့ၿပီး ယင္းသို႔ေရာင္းစားခဲ့မႈတြင္ ပါဝင္သည့္ မေလးရွား လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ အရာရွိ (၅) ဦးကုိ ဖမ္းဆီးထားၿပီး ယမန္ေန႔က တရားစြဲထားသည္။

ရထားလမ္းေဖာက္ရန္ ရြာသားမ်ား လယ္ေျမသိမ္းခံရ

မေကြး-နက္ေမာက္ရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေနမႈေၾကာင့္ ေဒသခံ ရြာသားလယ္ေျမမ်ားကို သိမ္းယူေနျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနလွ်က္ရွိသည္။

နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း၏ သားျဖစ္သူ ပိုင္ဆိုင္သည့္ ဧရာေရႊဝါကုမၸဏီက ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္းက စတင္ကာ တာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္ၿပီး တစံုတရာ ေလ်ာ္ေၾကးေပးျခင္း မရွိသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ား မေက်မနပ္ျဖစ္ေနသည္။

“အခုေလာေလာဆယ္ ေတာင္သူေတြ စိုက္ပ်ဳိးထားတဲ့ဟာေတြကို စက္ႀကီးေတြနဲ႔ ထိုးေနတာ၊ အထက္က ေလ်ာ္ေၾကးေပးတယ္လို႔ ၾကားတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ရြာသားေတြလက္ထဲကို တျပားမွ မေရာက္ဘူး” ဟု ေဒသခံရြာသားတဦးက ေျပာသည္။

မေကြးႏွင့္ နက္ေမာက္ၿမိဳ႕ အကြာအေဝး မိုင္ ၄၀ ရွိၿပီး မက်ည္းကန္၊ ပတိန္ဉာဏ္၊ နဘူးရြာ အစရွိသည့္ ေက်းရြာမ်ားမွ လယ္ေျမမ်ားကို ေျမတူးစက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ဖ်က္ဆီးသိမ္းယူေနကာ စုစုေပါင္း လယ္ဧက ၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိသည္။

“တခ်ဳိ႕လူေတြက စက္ေမာင္းတဲ့သူေတြ၊ ရထားလမ္းေဖာက္တဲ့ အာဏာပိုင္ေတြကို ေကၽြးလိုက္ေမြးလိုက္ရင္ ရထားလမ္းကုိ ေကြ႔ၿပီး ေဖာက္သြားတယ္၊ မေကၽြးမေမြးရင္ အပ်က္အစီး ပိုမ်ားတယ္” ဟု ေဒသခံရြာသားက ဆက္ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္ သံုးႏွစ္ခန္႔ကလည္း မေကြးေလယာဥ္ကြင္းႏွင့္ ေဆးတကၠသိုလ္အနီးမွ လယ္ေျမဧက ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ သိမ္းဆည္းခံခဲ့ရၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားဘက္မွ တဧကလွ်င္ ေငြ ၃,၀၀၀ က်ပ္သာ ေလ်ာ္ေၾကးေပးခဲ့သည္ဟု ေျပာသည္။

“အဲဒီေနရာေတြမွာ သူတို႔က ဘာမွမလုပ္ဘဲ ေလယာဥ္ကြင္းက လူႀကီးေတြ၊ ေဆးေက်ာင္းက ပါေမာကၡေတြက ေတာင္သူေတြကို ပဲတို႔၊ ႏွမ္းတို႔ ျပန္စိုက္မယ္ဆိုရင္ တဧကကို ၁၀,၀၀၀ ေတာင္းေနတာ၊ သံုးႏွစ္ေလာက္ရွိေနၿပီ” ဟု ေဒသခံရြာသားက ဆက္ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစိုးရလက္ထပ္တြင္ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔အျပား႐ွိ ေတာင္သူလယ္သမားပိုင္ လယ္ေျမ၊ ဥယ်ာဥ္မ်ားကို စစ္တပ္အေဆာက္အဦးမ်ားႏွင့္ ၎တို႔စီမံကိန္းမ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္ သိမ္းယူေနလွ်က္ရွိသည္။

နယ္စပ္ေဒသတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို ထိုင္းက်န္မားေရးဖဲြ႕က A(H1N1) ေရာဂါပိုးစစ္ေဆး

Fri 24 Jul 2009, အာသံ
ယေန႕နံနက္ (၆) နာရီအခ်ိန္မွစ၍ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕မွ ထုိင္းဘက္ကမ္းသို႕ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို ထုိင္း က်န္းမာေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဴပ္ေရးအဖြဲ႕တုိ႕က ပူးေပါင္းကာ အလုပ္သ မားမ်ားကုိ A(H1N1) ေရာဂါပုိးစစ္ေဆးေနေၾကာင္း သိရပါသည္။

ထုိင္းဘက္ကမ္းရွိစက္႐ုံအတြင္း၌ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား မ်ားသည္ ထုိင္းက်န္မာေရး ဌာနမွ ေရာဂါပုိး စစ္ေဆးစမ္းသပ္ျခင္းကုိ ခံယူ ေနရေၾကာင္း ထုိင္းဘက္ကမ္း ဖိနပ္စက္႐ုံတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ အမ်ဳိး သမီးတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ထုိင္းက်န္မာေရးဌာနေတြက က်မတုိ႕ေသြးကုိ မစစ္ပဲနဲ႕ အပူခ်ိန္တုိင္းယုံ ေလာက္ပဲ ၿပီးတာနဲ႕ ကဒ္ထုတ္ေပးတယ္။ သူတုိ႕က လူကုိယ္ထဲမွာ ဖုဝဲေတြ႕မွ သာ ေသြးစစ္ေဆးတာမ်ဳိးလုပ္ေနတယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာပါသည္။

ထုိင္းဘက္ကမ္းမွ ထုတ္ေပးေသာ ကဒ္ျပားမရွိပါက သြားေရးလာခြင့္မရွိ၍ ဘုရားသုံးဆူေဒသခံ ျပည္သူမ်ားကလည္း သြားလာေရးလြယ္ကူေအာင္ ထုိစမ္းသပ္စစ္ေဆးေနေသာ ေနရာတြင္ တန္စီၿပီး အစစ္ေဆးခံေနေၾကာင္း ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ဒီမနက္ အလုပ္သမားနဲ႕ ေဒသခံ ေထာင္ခ်ီၿပီးရွိေနၾကတယ္၊ ထုိင္းဘက္ ကမ္းမွာ ေရာဂါပုိး စမ္းသပ္စစ္ေဆးတဲ့ ေနရာအေရွ႕မွာ စစ္ေဆးခံေနတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႕လဲဆုိေတာ့ ထုိင္းဘက္ကမ္းမွာ ထုတ္ေပးတဲ့ Travelers Arriving in Thailand မရွိရင္ သြားလာခြင့္မ႐ွိဘူး” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာပါသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕တြင္ ကမၻာ့လူတုပ္ေကြး A(H1N1) ေရာဂါ မကူးစက္ျပန္႔ပြားသြားေအာင္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႔ ဝင္ ေပါက္မ်ားကို စစ္ေဆးမႈမ်ား ပိုမိုတင္းက်ပ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

၄င္းနယ္စပ္ဝင္ေပါက္သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ထိုင္းအစိုးရႏွင့္ ျမန္ မာအစိုးရတို႔က တရားဝင္ ပိတ္ထားသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း ယခုခ်ိန္ထိ နား လည္မႈျဖင့္ နယ္စပ္ျပည္သူတို႔က ဝင္ေပါက္သံုးေပါက္ျဖင့္ သြားလာေနၾက သည္။

“ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္ေန႔မတိုင္ခင္က အဓိက ထိုင္းဘက္ကမ္းမွာ အလုပ္လုပ္ေန တဲ့သူေတြ ေက်ာင္းတက္ ေနတဲ့ ေက်ာင္းသား ေတြ ဝင္ထြက္သြားလာေနတဲ့ ဝင္ေပါက္မွပဲ က်န္းမာေရးဌာနကေန စစ္ေဆးတာရွိတယ္၊ ဝက္တုပ္ ေကြး ေရာဂါနပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ပညာေပးအစည္းေဝးေခၚထားၿပီး ယခုဆိုရင္ စစ္ေဆးမႈေတြ ပိုတင္းေနတယ္” ဟု ဘုရား သံုးဆူၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

ဇူလိုင္လ ၂၀ ရက္ေန႔က ၿမိဳ႕နယ္မယကဥကၠဌႏွင့္ ဘုရားသံုးဆူရွိ ျမန္မာအ စိုးရ အဖြဲ႔ေပါင္းစံု ၂၅ ဖြဲ႔တို႔မွ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကာကြယ္ေရး အသိပညာ ေပးအစည္းေဝးျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ထိုင္းဘက္ကမ္းႏွင့္ ျမန္မာဘက္ကမ္း သို႔ဝင္ထြက္သြားလာေနသည္မ်ားကို ေရာဂါစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္။
လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီ

---

အီလက္ထရြန္းနစ္ ပစၥည္းစက္ရံုမွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား အလုပ္ထုတ္ခံေနရ

Thursday, 23 July 2009 09:21

အီလက္ထရြန္းနစ္ ပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္ေသာ စက္ရံုတစ္ခုတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား ေျမာက္မ်ားစြာအား အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိပဲ မန္ေနဂ်ာမွ အလုပ္ထုတ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဖက္ဘူရီခရိုင္၊ ေခါင္ရြက္၊ ဝတ္နံစုန္း ေဘးတြင္တည္ရွိေသာ လံုငန္စီထုန္း(ေခၚ) အီလက္ထရြန္းနစ္ ပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္သည့္ စက္ရံုတြင္ ယခင္က ျမန္မာအလုပ္သမား(၁ဝဝဝ)ေက်ာ္ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ႏွစ္ရက္တစ္ခါ သံုးရက္တစ္ခါ အလုပ္ထုတ္ေနေသာေၾကာင့္ အလုပ္သမားမ်ားမွာ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္။ စီဒီေခြ၊ တီဗြီေအာက္စက္၊ စေလာင္းမ်ားႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာသံုး ကီးဘုတ္မ်ား၊ လက္ႏွိပ္စက္မ်ား ထုတ္လုပ္သည့္ အဆုိပါစက္ရံုတြင္ ၃ႏွစ္ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ရာမွ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ရက္က အလုပ္ထုတ္ခံခဲ့ရေသာ အရီက “က်မတို႔အားလံုးမွာ ဘတ္(အလုပ္သမားလက္မွတ္)ရွိပါတယ္။ အရင္တုန္းက ေတာ္ေတာ္အလုပ္ေကာင္းတဲ့ စက္ရံုပါ။ တစ္ေန႔ကို (၂ဝ၃)ဘတ္ ရပါတယ္။ အခ်ိန္ပိုဆိုလည္း (၃၈)ဘတ္ရပါတယ္။ အခုဟာက ဘာမေျပာ ညာမေျပာနဲ႔ ႏွစ္ရက္တစ္ခါ ၊ သံုးရက္တစ္ခါ အလုပ္ထုတ္ေနတယ္။ အခုလူ(၂ဝဝ) ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္။ ေဆြမ်ိဳးရွိတဲ့လူေတြ၊ အဆက္အသြယ္ရွိတဲ့ လူေတြေတာ့ ေျပာင္းကုန္ၾကၿပီ။ က်မတို႔က ဘယ္သြားလို႔ ဘယ္လာရမလဲ မသိဘူး။ အလုပ္မျပဳတ္ခင္ (၅)ရက္ နားခိုင္းတယ္။ အခုျပန္ဆင္းေတာ့ အလုပ္ျဖဳတ္လိုက္တယ္”ဟု ေျပာျပသည္။ တစ္ႀကိမ္အလုပ္ထုတ္လွ်င္ အလုပ္သမား (၅ဝ)မွ (၁ဝဝ)ခန္႔အထိ ရွိၿပီး တခါတရံ(၂ဝဝ) အထိ ထုတ္ပစ္ေလ့ရွိသည္။ အလုပ္ထုတ္ခံရၿပီး အျခားေနရာမ်ားသို႔ မသြားတတ္ မလာတတ္ ျဖစ္ေနေသာ ကေလးမိခင္မ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ားရွိသည္ဟုလည္း သိရသည္။ ကေလးမိခင္တစ္ဦးျဖစ္သူ မတင္ေမာ္ဦးက “က်မတို႔ အရင္ ဘတ္လုပ္ခဆိုၿပီး (၁၅)ရက္ တစ္ဝိ (တစ္ပတ္)ကို ဘတ္ေငြ(၅ဝဝ)နဲ႔ ပုလိပ္ေၾကးဆိုၿပီး(၅ဝဝ) ဘတ္ ျဖတ္ထားပါတယ္။ ထမင္းေကြၽးခဆိုၿပီး တစ္ပတ္ကို ဘတ္(၇ဝ)ျဖတ္ပါတယ္။ ထြက္သြားတဲ့ လူေတြဆီက ျဖတ္ထားတဲ့ ေငြေတြကိုလည္း ျပန္မေပးဘူး။ အခုက်မတို႔ ထမင္းမစားရဘူး။ မာမား(ေခါက္ဆြဲေျခာက္)ကိုပဲ စားေနရတယ္။ လမ္းေဘးက ကန္စြန္းရြက္ေတြ ခူးခ်က္စားလို႔ ကုန္ၿပီ၊ ေဆြမ်ိဳးရွိတဲ့ လူေတြကေတာ့ ပိုက္ဆံနည္းနည္းပါးပါးမွာၿပီး စားေနၾကတယ္”ဟု ေျပာသည္။ ကမၻာ့စီးပြားေရး ကပ္ဆိုက္မႈေၾကာင့္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားမွာ အလုပ္အကိုင္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ေနရၿပီး အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာမ်ားႏွင့္လည္း ရင္ဆုိင္ေနၾကရသည္။

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ထုတ္ေပးလွ်က္ရွိ

Tuesday, 21 July 2009 15:39

ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္သမားလက္မွတ္(ဘတ္) ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာင္ဘက္စြန္း နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ေကာ့ေသာင္တြင္ ဆက္လက္ထုတ္ေပးလွ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားရန္အတြက္ ထုိင္းႏိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးေသာ အလုပ္သမားလက္မွတ္ (ဘတ္)ႏွင့္အတူ အလုပ္ရွင္၏ ေထာက္ခံခ်က္ျဖင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံအလုပ္သမား ရံုးတြင္ သြားေရာက္ေလွ်ာက္ထားရမည္ျဖစ္ၿပီး အလုပ္သမားရံုးမွ ေလွ်ာက္လႊာ မိတၱဴကို ျပန္ေပးလုိက္မည္ျဖစ္သည္။

ေလွ်ာက္ထားသည့္ အမည္စာရင္းမ်ားကို သံရံုးမွတဆင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနသို႔ ေပးပို႔ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနထုိင္ေၾကာင္း အတည္ျပဳၿပီး အေၾကာင္းျပန္ေပးမည္ ျဖစ္သည္။

အမည္စာရင္းပါသူမ်ားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ အလုပ္သမားရံုးမွ ေပးထားသည့္ ေလွ်ာက္လႊာမိတၱဴ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးထားသည့္ မွတ္ပံုတင္၊ သန္းေခါင္စာရင္း မူရင္းႏွင့္ မိတၱဴေလးေစာင္ ယူေဆာင္လာၿပီး ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ႏုိင္သည္။

ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္လုပ္ေပးသည့္ ရံုးကို ယခုႏွစ္ ဇြန္လ (၁)ရက္ေန႔တြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ဇူလိုင္လ (၁၀)ရက္မွ စတင္ကာ ထုတ္ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္ထိ (၇၈)ေယာက္သာ ထုတ္ေပးခဲ့ရသည္ဟု ေကာ့ေသာင္ၿမိဳ႕ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ထုတ္ေပးသည့္ အဖြဲ႔မွ တာ၀န္ခံတဦးက အခုလိုေျပာျပသည္။

“က်ေနာ္တို႔ဆီကို စာရင္းေရာက္တာ (၁၄၀၀) ေလာက္ရွိတယ္။ အခုခ်ိန္ထိ ထုတ္ေပးတာက (၇၈) ေယာက္ရွိၿပီ။ က်ေနာ္တုိ႔က သက္တမ္း (၃)ႏွစ္ေပးတယ္။ ဗီဇာကို ထုိင္းက (၂)ႏွစ္ေပးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ကုန္က်တဲ့စရိတ္ကေတာ့ ဗမာေငြ က်ပ္(၃၀၀၀)ပါ။ ေန႔ခ်င္းအၿပီးလုပ္ေပးတယ္”

ဗီဇာေလွ်ာက္ထားရန္အတြက္ ေကာ့ေသာင္တဖက္ကမ္း ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ရေနာင္းၿမိဳ႕တြင္ ဗီဇာရံုးဖြင့္ထားၿပီး ထုိင္းဘတ္ေငြ (၂၀၀၀) ေပးသြင္းကာ ဗီဇာေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုထုတ္ေပးသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားသည္ ထုိင္းႏိုင္ငံအတြင္းသာ သြားလာအလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ရွိၿပီး တျခားႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ သြား၍မရေၾကာင္းကိုလည္း ၎ကဆက္ေျပာျပသည္။

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ားကို မည္သည့္ဖမ္းဆီး တားဆီးမႈမ်ိဳးမွ လုပ္မည္မဟုတ္သည့္အျပင္ အခြန္ေငြလည္း ေပးေဆာင္ရန္ မလိုေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လုိသည့္အခါ ခိုးကူးစရာမလုိဘဲ တရား၀င္ ျပန္လာႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုပါ တာ၀န္ခံက ဆက္ေျပာျပသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံအလုပ္သမား လက္မွတ္(ဘတ္)မ်ားေပၚမွ နာမည္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ သန္းေခါင္စာရင္းထဲမွ နာမည္မ်ားကြဲလြဲေနမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလည္း ၎ကအခုလုိ ရွင္းျပသည္။

“အကိုတို႔ ထုိင္းအလုပ္သမားရံုးမွာ သြားေလွ်ာက္တဲ့အခါ ထုိင္းမွာေခၚတဲ့ နာမည္ရဲ႕ေဘးမွာ “ေခၚ” ဆိုၿပီး နာမည္အရင္းကို ထည့္လုိက္ေပါ့။ ဥပမာဗ်ာ ထုိင္းမွာေခၚတာက ေမာင္နီ၊ ကိုယ့္နာမည္အရင္းက ကိုကိုဦးဆိုရင္ ေမာင္နီ (ေခၚ) ကုိကိုဦး ဆိုၿပီး ေလွ်ာက္လႊာမွာ ျဖည့္လုိက္ေပါ့။ ဒါဆို ပိုလြယ္တယ္”

အဆိုပါ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအေရး ေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာ ထိုင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပိုင္းအေျခစိုက္ အေျခခံလူထု လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးေကာ္မတီမွ ဒါရုိက္တာ ဦးထူးခ်စ္က အခုလုိေျပာသည္။

“အလုပ္သမား အမ်ားစုက မွတ္ပံုတင္ မရွိတာရယ္၊ သူတို႔ရဲ႕ အိမ္ေထာင္စု စာရင္းကို မျပခ်င္တာရယ္၊ ေနာက္တခုက သူတို႔ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကို စုိးရိမ္တယ္။ ဒါေတြၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြမွာ လာလုပ္ခဲ့ဘူးတယ္ မေအာင္ျမင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ ပတ္စ္ပို႔နဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ အလုပ္လာလုပ္ဖို႔ဆိုတာ အင္မတန္မွ ခက္ခဲလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္”

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၆-၀၇ ခုႏွစ္မ်ားက ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကို နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ လုပ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း အလုပ္သမားမ်ားမွ စိတ္၀င္စားမႈ နည္းပါးျခင္းေၾကာင့္၎၊ ထုိင္းႏိုင္ငံမွ ဗီဇာ မထုတ္ေပးျခင္းေၾကာင့္၎၊ ေကာ့ေသာင္ေဒသတြင္ လူသံုးေထာင္ေက်ာ္ခန္႔သာ လက္မွတ္ထုတ္ေပးခဲ့ၿပီး ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

လူကုန္ကူးမႈတြင္ ပါ၀င္သည့္ မေလးလူ၀င္မႈအရာ႐ွိမ်ားအား ဖမ္းဆီး

Tuesday, 21 July 2009 18:21

မေလး႐ွားႏိုင္ငံအတြင္းမွာ တရားမ၀င္ အလုပ္လာလုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကို ေရာင္းစားတယ္လို႔ သံယယ႐ွိခံရတဲ့ မေလးလူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက အရာ႐ွိ ငါးဦးကို မေလးအာဏာပိုင္ေတြက အဂၤါေန႔က ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္လို႔ မေလးရဲ အရာ႐ွိတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

အခုလို ထိုင္း-မေလး႐ွားနယ္စပ္မွာ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို လူကုန္ကူးေနသည့္ ကိစၥတြင္ မေလးအစိုးရ အရာ႐ွိမ်ား ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသည္ကို သိရတာဟာ ဒါပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့သည့္လကလည္း မေလး႐ွားႏိုင္ငံကို လူကုန္ကူးမႈတြင္ အမ်ားဆံုး ပါ၀င္ပတ္သက္တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ လူကုန္ကူးမႈ အျမင့္ဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ စာရင္းသြင္းဖို႔ အေမရိကန္အစိုးရကို တိုက္တြန္းခဲ့ၾက ၿပီးပါၿပီ။

ရာဇ၀တ္မႈဆိုင္ရာ ရဲေထာက္လွမ္းေရး မိုဟာမက္ ဘာကရီဇီနင္က “မေလးအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအရာ႐ွိ ငါးဦးနဲ႔ ဘတ္စ္ကားသမား ေလးဦးကို ၿပီးခဲ့တဲ့ငါးရက္ေန႔က ဖမ္းထားၿပီးပါၿပီ” လို႔ ေျပာပါတယ္။

စံုးစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားအရ မေလး လ၀က အရာ႐ွိေတြဟာ တရား၀င္ခရီးသြား စာရြက္စာတမ္း ကိုင္ေဆာင္ထားျခင္းမ႐ိွတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို မေလး႐ွားႏိုင္ငံရဲ႕ေျမာက္ဖက္ ထိုင္းနယ္စပ္ေတြကို ေခၚေဆာင္သြားၿပီးေတာ့ လူကုန္ကူးသူေတြ လက္ထဲသို႔ မေလးရင္းဂစ္ ၆၀၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၇၀) နဲ႔ ေရာင္းစားခဲ့ပါတယ္။

“လူကုန္ကူးသူေတြက ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို ထိုင္းႏိုင္ငံထဲကို ေခၚသြားၿပီး၊ အလုပ္သမားေတြကို ျပန္လႊတ္ဖို႔ သူတို႔ဆီကေန တစ္ေယာက္ကို မေလးရင္းဂစ္ေငြ ၂၀၀၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၇၀) ေတာင္းပါတယ္။ အလုပ္သမားေတြက အဲဒီလိုမွ မေပးႏိုင္ရင္ လူကုန္ကူးတဲ့သူေတြက သူတို႔ကို ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းေတြမွာအလုပ္လုပ္ဖို႔ ေရာင္းစားပစ္တယ္”လို႔ ရဲေထာက္လွမ္းေရး အရာ႐ွိ မိုဟာမက္ ဘာကရီက ေျပာပါတယ္။ “ဒါေတြက တစ္ကယ္ကို ျဖစ္ေနတာပါ” လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ကိုးဦးစလံုးကို လူကုန္ကူးသူေတြနဲ႔ ေပါင္းစားတဲ့ အမႈနဲ႔ တရားစြဲခံရႏိုင္တယ္လို႔ အဆိုပါ ရဲေထာက္လွမ္းေရးက ေျပာပါတယ္။ ဘတ္စ္ကားေမာင္းသူေတြကိုလည္း အဆိုပါအမႈမွာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို နယ္စပ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရာမွာ ပါ၀င္ကူညီခဲ့တယ္လို႔ စြပ္စြဲထားပါတယ္။

အမႈမွန္ေပၚေပါက္ခဲ့ရင္၊ အခုလို လူကုန္ကူးမႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ လူအားလံုး ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဖမ္းဆီးခံလိုက္ရတဲ့ အရာ႐ွိေတြဟာ မေလး လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနက အဆင့္ျမင့္ အထက္ပိုင္း အရာ႐ွိေတြျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအရာ႐ွိေတြဘက္က ဘာမွတုန္႔ျပန္ေျပာ ဆိုျခင္း မ႐ွိခဲ့ပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ဧၿပီလတုန္းက အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီရဲ႕ အစီရင္ခံစာအရ မေလး႐ွားႏိုင္ငံမွာ တရားမ၀င္ အလုပ္ လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြဟာ လူကုန္ကူးသူေတြက သူတို႔ကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ေပးစရာ ပိုက္ဆံမ႐ွိရင္ သူတို႔ကို ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ႐ွိတဲ့ ျပည္တန္ဆာလုပ္ငန္း၊ ငါးဖမ္းေလွမ်ားနဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္ေတြကို ေရာင္းစားတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရက မေလးအစိုးရကို လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ ဥပေဒကို ျပဌာန္းၿပီး အျပည့္အ၀ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ မေလး႐ွားႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လူကုန္ကူးမႈဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြ အေတာ္ၾကာၾကာကတည္းက ႐ွိေနခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ လူကုန္ကူးမႈမ်ားအတြက္ မေလးအစိုးရအေနနဲ႔ တရားစြဲမႈ၊ ျပစ္ဒဏ္စီရင္မႈႏွင့္ စီရင္ခ်က္ခ်မႈတို႔ကို တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ သြားဖို႔ အေမရိကန္အစိုးရက ေတာင္းဆိုထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။

မေလး႐ွားႏိုင္ငံအေျခစိုက္ UNHCR အေနနဲ႔ ယခုဆိုလွ်င္ မေလး႐ွားႏိုင္ငံအတြင္း၌ ဒုကၡသည္ေပါင္း ေလးေသာင္း႐ွစ္ေထာင္ကို မွတ္ပံုတင္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အဆိုပါ မွတ္ပံုတင္ထားသူမ်ားတြင္ အမ်ားစုမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ သို႔ေသာ္ မေလး႐ွားႏိုင္ငံအတြင္း၌ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး လႈပ္ရွားေနၾကေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္မႈအရ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မေလး႐ွားႏိုင္ငံအတြင္းသို႔႔ ၀င္ေရာက္လာေသာ ဒုကၡသည္အေရအတြက္မွာ အထက္ေဖာ္ျပပါ ကိန္းဂဏန္း၏ ႏွစ္ဆခန္႔႐ွိေၾကာင္း သိရသည္။

ဇူလိုင္လ ၂၁ ရက္ေန႔ ဧရာ၀တီ အြန္လိုင္း သတင္းအဂၤလိပ္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ By JULIA ZAPPEI / AP WRITER ၏ “Malaysian Officers Held over Burmese Migrant Sale” ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္။

(ေက်ာ္သိခၤ)